1
00:00:00,208 --> 00:00:04,208
<i> nazarín </i> ist Teil der Sammlungen
des Fundación Televisa A.C.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
Yts.mx

3
00:00:04,667 --> 00:00:07,546
Diese Version ist ein Produkt der
gemeinsames Projekt zur Erhaltung

4
00:00:07,570 --> 00:00:10,667
des mexikanischen Kinos durch die Cineteca
Nacional und der Fundación Televisa.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle Yify -Filme -Site:
Yts.mx

6
00:00:11,042 --> 00:00:13,094
Die Digitalisierung und
Die Restaurierung wurde von durchgeführt

7
00:00:13,118 --> 00:00:15,171
Die Cineteca Nacional
Digital Restoration Laboratory

8
00:00:15,195 --> 00:00:17,003
von einem 35 mm Acetat
negativ für das Bild

9
00:00:17,027 --> 00:00:19,042
und aus einer zwischenpositiven 35 mm
für Klang.

10
00:00:20,042 --> 00:00:22,530
Das Acetat -Negative hat eine sehr prominente Vertikale
Linie unten.

11
00:00:22,554 --> 00:00:25,303
Um es zu entfernen, war es
notwendig, um die Szene zu ersetzen

12
00:00:25,327 --> 00:00:28,042
mit Frames von entnommen von
eine zusammengesetzte positive Kopie.

13
00:00:28,066 --> 00:00:29,966
Insgesamt wurden 135.761 Frames wiederhergestellt.

14
00:00:43,334 --> 00:00:46,459
Hüte, Schuhe, Flaschen ...

15
00:00:46,459 --> 00:00:49,084
... oder gebrauchte Kleidung
Sie wollen verkaufen.

16
00:00:53,042 --> 00:00:59,126
Hüte, Schuhe, Flaschen oder verwendet
Kleidung, die Sie verkaufen möchten.

17
00:01:05,792 --> 00:01:10,876
Vögel zum Verkauf.

18
00:01:14,709 --> 00:01:20,001
Vögel zum Verkauf.

19
00:01:41,834 --> 00:01:46,626
Tamales, hol deine
Heiße Tamales.

20
00:01:50,376 --> 00:01:53,959
Komm und hol deine heißen Tamales.

21
00:02:15,084 --> 00:02:17,209
<i> Heroes Hostel </i>

22
00:02:17,209 --> 00:02:18,876
Camella ist kein Dieb.

23
00:02:18,876 --> 00:02:21,334
Warum ist ihre Mutter dann im Gefängnis?

24
00:02:21,417 --> 00:02:23,126
- Sie nahm meine Knöpfe.
- aus Muscheln hergestellt.

25
00:02:23,167 --> 00:02:24,626
Du hast sie mir selbst gezeigt.

26
00:02:24,626 --> 00:02:25,542
Muscheln?

27
00:02:25,542 --> 00:02:29,167
Ich nahm sie ab
Chácharas alter Mantel.

28
00:02:30,334 --> 00:02:33,167
Sag es ihres Gesichts,
Holen Sie es von Ihrem Rücken.

29
00:02:33,167 --> 00:02:35,084
Glaubst du, ich habe Angst vor ihr?

30
00:02:35,167 --> 00:02:36,501
Wenn ich sie sehe, werde ich sie machen ...

31
00:02:36,501 --> 00:02:39,542
... schlucken Sie sie und ziehen Sie sie
sie aus ihrem Bauch.

32
00:02:42,209 --> 00:02:44,334
Die Drähte sollten vorne sein.

33
00:02:44,334 --> 00:02:46,751
Ja, das wäre praktischer.

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,167
Die Blaupausen des Projekts ...

35
00:02:49,167 --> 00:02:51,417
... wird diese Woche bereit sein, Herr Pablo.

36
00:02:54,126 --> 00:02:55,167
Entschuldigung, Sir.

37
00:02:55,167 --> 00:02:57,667
Wird da sein
Strom hier?

38
00:02:58,209 --> 00:02:59,334
Werden sie dafür berechnen?

39
00:02:59,334 --> 00:03:01,667
Sie bringen es
KOSTENLOS, Sie Narren.

40
00:03:03,209 --> 00:03:05,584
Ich kann mir keine Kerzen leisten,
Wie kann ich Glühbirnen kaufen?

41
00:03:05,584 --> 00:03:07,751
Strom ist ein öffentlicher Nutzen.

42
00:03:07,751 --> 00:03:09,334
Hier gibt es so etwas nicht.

43
00:03:09,334 --> 00:03:10,709
Dies ist eine arme Nachbarschaft.

44
00:03:10,709 --> 00:03:12,126
Lass es uns bekommen, es liegt auf dem Tisch.

45
00:03:12,126 --> 00:03:13,376
Kommen Sie zuerst, zuerst aufnehmen.

46
00:03:13,376 --> 00:03:14,334
Aussteigen.

47
00:03:14,626 --> 00:03:16,417
Niemand kommt in meiner Küche.

48
00:03:16,417 --> 00:03:17,876
Frau Chanfa.

49
00:03:18,209 --> 00:03:19,626
Frau Chanfa.

50
00:03:19,626 --> 00:03:20,834
Komm bitte an.

51
00:03:20,834 --> 00:03:23,501
Was ist passiert
zur gesegneten Seele?

52
00:03:23,501 --> 00:03:25,292
Frau Chanfa!

53
00:03:25,459 --> 00:03:27,542
Hör auf zu schreien, ich bin nicht taub.

54
00:03:27,542 --> 00:03:29,084
Ich komme.

55
00:03:33,834 --> 00:03:35,042
Du!

56
00:03:35,667 --> 00:03:37,126
Du musst etwas tun.

57
00:03:37,459 --> 00:03:38,917
Sie müssen reagieren.

58
00:03:39,001 --> 00:03:42,459
Wenn du mich heute Abend nicht bezahle,
Sie werden Ihr Haus verlieren.

59
00:03:52,626 --> 00:03:54,834
Mrs. Chanfa, raten Sie mal, was.

60
00:03:54,834 --> 00:03:56,792
Alles, kommt von dir.

61
00:03:57,167 --> 00:03:59,001
Welche Krankheit ist es diesmal?

62
00:03:59,001 --> 00:04:00,001
Nun, schau hier.

63
00:04:04,084 --> 00:04:05,834
Tatsache ist, ich wurde ausgeraubt.

64
00:04:07,042 --> 00:04:09,167
Alle Kleider aus dem Kofferraum.

65
00:04:10,376 --> 00:04:11,334
Sehen.

66
00:04:11,959 --> 00:04:14,042
Ich habe nichts zu tragen
Aber der Umhang.

67
00:04:14,042 --> 00:04:16,001
Und nur, weil ich es an hatte.

68
00:04:16,209 --> 00:04:17,042
Plus...

69
00:04:17,126 --> 00:04:19,501
... das kleine Stück Essen
Da war in der Küche.

70
00:04:20,376 --> 00:04:21,626
Was wolltest du mehr?

71
00:04:22,626 --> 00:04:24,584
Die Almosen aus der gestrigen Messe.

72
00:04:24,917 --> 00:04:28,667
Ich verfluche deinen Geburtsmoment,
Ich bin müde von dir.

73
00:04:29,542 --> 00:04:32,167
Was wird es sein, du großer Narr?

74
00:04:32,376 --> 00:04:33,501
Ein Stück Brot ...

75
00:04:33,501 --> 00:04:36,334
... oder einige Tortillas
um mich auf den Füßen zu halten.

76
00:04:36,334 --> 00:04:38,084
Der Rest spielt keine Rolle.

77
00:04:38,251 --> 00:04:40,626
Wenn Sie es sparen können,
Möge Gott dich zurückzahlen.

78
00:04:40,626 --> 00:04:42,084
Was ist, wenn ich nicht kann ...

79
00:04:42,334 --> 00:04:44,084
... oder nicht wollen?

80
00:04:44,501 --> 00:04:45,667
Dann werde ich nicht essen.

81
00:04:45,751 --> 00:04:48,626
Es wäre nicht eine erste.

82
00:04:48,917 --> 00:04:51,917
Wie auch immer, wer war der Elend
Wer hat dir gestohlen?

83
00:04:51,917 --> 00:04:53,834
Chona, ohne Zweifel.

84
00:04:54,126 --> 00:04:56,792
Sie kam herein, um zu reinigen
Haus und Kaffee machen.

85
00:04:56,876 --> 00:04:59,876
Ich dankte ihr,
Und als ich mich erinnerte ...

86
00:04:59,876 --> 00:05:00,709
... Es gab nichts ...

87
00:05:00,709 --> 00:05:01,751
Hast du gehört?

88
00:05:02,001 --> 00:05:04,292
Sie nannten Ihren Cousin einen Dieb.

89
00:05:04,292 --> 00:05:05,001
WHO?

90
00:05:05,001 --> 00:05:07,001
Der Priester dort oben.

91
00:05:07,001 --> 00:05:09,209
Leute gehen herein
und aus seinem Haus.

92
00:05:09,209 --> 00:05:10,334
Sei sie Diebe ...

93
00:05:10,334 --> 00:05:12,292
... oder was auch immer ...

94
00:05:13,667 --> 00:05:15,667
Wohin gehst du, Puppe?

95
00:05:19,501 --> 00:05:22,667
Sogar Gülle riecht besser
als das Parfüm dieser Frau.

96
00:05:24,001 --> 00:05:25,292
Ich würde besser gehen.

97
00:05:42,001 --> 00:05:44,959
Schauen Sie, wer es wagte, Gift zu verbreiten.

98
00:05:45,126 --> 00:05:46,667
Dieser faule Priester.

99
00:05:46,751 --> 00:05:49,001
Er sagte, sie habe ihm gestohlen.

100
00:05:49,126 --> 00:05:51,459
Chona kann eine Straße sein
Walker wie wir ...

101
00:05:51,542 --> 00:05:53,292
... aber sie ist besser als ihre Mutter!

102
00:05:53,376 --> 00:05:55,542
Was haben sie gestohlen?
Essiggesicht?

103
00:05:55,667 --> 00:05:57,626
Nicht deine Knochen, nehme ich an.

104
00:05:57,709 --> 00:05:58,542
Schau dir das an.

105
00:05:58,542 --> 00:05:59,834
Der allmächtige Bischof.

106
00:05:59,834 --> 00:06:02,667
Sogar Fliegen weigern sich darum
steh auf seiner Haut.

107
00:06:02,667 --> 00:06:05,334
Das heilige Grab von
11.000 Jungfrauen.

108
00:06:05,334 --> 00:06:06,751
Das hat Chona genommen.

109
00:06:06,834 --> 00:06:08,334
Waschen Sie Ihren Mund vor ...

110
00:06:08,334 --> 00:06:10,126
... du sprichst mit ehrlichen Menschen.

111
00:06:10,126 --> 00:06:12,001
Raus, du hast genug gesagt.

112
00:06:12,001 --> 00:06:13,417
Aber er beleidigte meinen Cousin.

113
00:06:13,417 --> 00:06:14,917
Geh raus, euch drei.

114
00:06:14,917 --> 00:06:16,959
Wagen Sie es nicht, den Priester zu stören.

115
00:06:16,959 --> 00:06:18,792
Schreien Sie nicht, nicht,
Ich bin nicht deine Schwester.

116
00:06:18,792 --> 00:06:20,001
Aufleuchten.

117
00:06:21,959 --> 00:06:23,417
Ich gehe.

118
00:06:23,417 --> 00:06:24,667
Weil ich Lust dazu habe ...

119
00:06:24,667 --> 00:06:27,501
... Sie verdammten Sklavenfahrer.
Weil wir arm sind.

120
00:06:27,876 --> 00:06:30,376
Hör auf zu rennen, sie werden nicht beißen.

121
00:06:30,376 --> 00:06:31,834
So vorgeben, so gut zu sein.

122
00:06:31,834 --> 00:06:32,834
Verdammnis.

123
00:06:32,876 --> 00:06:34,126
Lass uns gehen.

124
00:06:40,209 --> 00:06:41,542
Vielen Dank, Sir.

125
00:06:41,626 --> 00:06:42,834
Gern geschehen, Vater.

126
00:06:43,167 --> 00:06:44,751
Soll ich den Diebstahl melden?

127
00:06:44,751 --> 00:06:46,209
Ich habe die Gewohnheit nicht.

128
00:06:46,209 --> 00:06:47,084
Die Gewohnheit?

129
00:06:47,167 --> 00:06:48,917
Sie wurden so oft ausgeraubt?

130
00:06:48,917 --> 00:06:50,376
Ja, Sir, viele.

131
00:06:50,376 --> 00:06:51,334
Stets.

132
00:06:51,667 --> 00:06:52,584
Verzeihung.

133
00:06:53,084 --> 00:06:54,542
Entschuldigung, Vater.

134
00:06:55,167 --> 00:06:57,459
Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?

135
00:06:57,459 --> 00:06:58,959
Sicher, sicher.

136
00:06:59,167 --> 00:07:00,876
Komm direkt in ...

137
00:07:00,876 --> 00:07:03,292
...Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Es gibt eine Treppe.

138
00:07:03,292 --> 00:07:05,001
Jeder kommt ins und raus.

139
00:07:05,001 --> 00:07:06,709
Wenn Sie möchten, kommen Sie rein.

140
00:07:07,459 --> 00:07:08,709
Komm herein!

141
00:07:11,042 --> 00:07:13,084
Wir hoffen, wir unterbrechen nicht.

142
00:07:13,084 --> 00:07:14,167
Gar nicht.

143
00:07:14,167 --> 00:07:15,501
Machen Sie sich zu Hause.

144
00:07:15,501 --> 00:07:18,167
Ich habe gehört, dass du es nicht bist
beunruhigt von den Diebstählen.

145
00:07:18,167 --> 00:07:19,834
Ich behalte nichts, siehst du?

146
00:07:19,834 --> 00:07:21,251
Ich weiß nicht, was Schlüssel sind.

147
00:07:21,501 --> 00:07:23,126
Außerdem meine wenigen Besitztümer ...

148
00:07:23,501 --> 00:07:24,959
... das hatte ich eher ...

149
00:07:24,959 --> 00:07:27,251
... sind nicht wert
Bemühungen des Einsperrung.

150
00:07:27,501 --> 00:07:28,876
Aber bitte setzen Sie sich hin.

151
00:07:31,834 --> 00:07:34,209
Bist du ein orthodoxer Priester?

152
00:07:34,209 --> 00:07:35,126
Nein, Sir.

153
00:07:35,126 --> 00:07:37,542
Ich bin römisch -katholisch und apostolisch.

154
00:07:37,959 --> 00:07:40,501
Ich bezeichne meine Ideen mit Überzeugung ...

155
00:07:40,501 --> 00:07:42,209
... wie ich meinen Glauben an Christus, unseren Herrn, tue.

156
00:07:42,417 --> 00:07:43,834
Dinge gehören niemandem.

157
00:07:43,917 --> 00:07:45,667
Sie sind für wen auch immer sie brauchen.

158
00:07:45,667 --> 00:07:49,626
Ich bin überrascht, eine zu sehen
Priester lebt in diesem Hostel.

159
00:07:49,626 --> 00:07:51,084
Meine Nachbarn sind arm.

160
00:07:51,084 --> 00:07:52,126
Ich auch.

161
00:07:52,126 --> 00:07:53,667
Deshalb lebe ich unter ihnen.

162
00:07:53,667 --> 00:07:55,167
Oh, sorry, Vater.

163
00:07:55,167 --> 00:07:56,876
Ich bin gekommen, um dich zu beunruhigen.

164
00:07:56,876 --> 00:07:57,917
Was brauchst du, Frau?

165
00:07:57,917 --> 00:08:00,667
Die Jungen haben den Topf gebrochen,
Ich kam, um deine zu holen.

166
00:08:00,917 --> 00:08:02,084
- Nimm es.
- Danke schön.

167
00:08:02,084 --> 00:08:04,292
Du bist nicht mexikanisch, oder?

168
00:08:04,834 --> 00:08:06,167
Meine Eltern waren Spanier ...

169
00:08:06,167 --> 00:08:07,792
... und ich ging in Spanien zur Schule.

170
00:08:07,792 --> 00:08:09,459
Wo predigst du?

171
00:08:10,334 --> 00:08:12,834
Ich trete selten in die Kanzel.

172
00:08:13,292 --> 00:08:16,709
Ich spreche niedrig und vertraut
an diejenigen, die zuhören wollen.

173
00:08:16,709 --> 00:08:18,042
Und zu wer auch immer in der Nähe ist ...

174
00:08:18,042 --> 00:08:19,251
... Ich spreche meine Meinung.

175
00:08:19,251 --> 00:08:20,251
Wie unterstützen Sie sich selbst?

176
00:08:20,417 --> 00:08:21,792
Von bezahlten Massen.

177
00:08:22,167 --> 00:08:23,334
Wenn es welche gibt.

178
00:08:23,334 --> 00:08:25,334
Ich nehme dieses Holz, Vater.

179
00:08:25,334 --> 00:08:27,042
Du benutzt es sowieso nicht.

180
00:08:27,042 --> 00:08:28,292
Gut, Frau.

181
00:08:28,626 --> 00:08:32,501
Keine Beleidigung, aber Ihre
Das Leben scheint sehr prekär.

182
00:08:33,001 --> 00:08:34,126
Ganz so.

183
00:08:34,334 --> 00:08:36,584
Aber aufgrund meiner Konformität
Ich bin nicht bitter.

184
00:08:36,584 --> 00:08:37,501
Also...

185
00:08:37,501 --> 00:08:39,209
... du forderst Empörung heraus ...

186
00:08:39,209 --> 00:08:40,584
... Hunger, Armut ...

187
00:08:40,584 --> 00:08:42,792
... Verfolgung und Verleumdung.

188
00:08:44,209 --> 00:08:45,459
Ich fordere sie nicht heraus.

189
00:08:45,626 --> 00:08:46,542
Ich hält ihnen stand.

190
00:08:46,709 --> 00:08:48,376
Nach dem, was Sie gesagt haben ...

191
00:08:48,376 --> 00:08:51,167
... Ich nehme an, du wirst nicht nicht
Verbessere deinen Zustand ...

192
00:08:51,167 --> 00:08:53,292
... oder fragen Sie Ihre Vorgesetzten nach irgendetwas.

193
00:08:53,667 --> 00:08:55,834
Das ist richtig, ich habe nicht vor ...

194
00:08:55,834 --> 00:08:57,209
... und ich frage nicht.

195
00:08:57,501 --> 00:09:01,084
Sie essen, wenn Sie müssen,
Wenn nicht, tun Sie es nicht.

196
00:09:01,084 --> 00:09:03,042
Genau, ich esse nicht.

197
00:09:03,501 --> 00:09:06,584
Und wenn es notwendig ist,
Ich bitte um wohltätige Zwecke.

198
00:09:07,417 --> 00:09:10,251
Glaubst du nicht, dass die
Würde eines Priesters ...

199
00:09:10,251 --> 00:09:13,334
... kann nicht reduziert werden
Nach Wohltätigkeitsorganisation zu fragen?

200
00:09:13,542 --> 00:09:14,667
Oh nein, Sir.

201
00:09:14,917 --> 00:09:17,042
Nächstenliebe nicht
den Empfänger beeinträchtigen.

202
00:09:17,042 --> 00:09:19,001
Es wirkt sich auch nicht um die Würde aus.

203
00:09:19,876 --> 00:09:20,959
Aber, Sirs ...

204
00:09:20,959 --> 00:09:23,501
... Haben wir nicht gesprochen?
Genug über mich?

205
00:09:27,209 --> 00:09:31,209
Wenn wir von Ihrem bewegt sind
Traurige Situation war ...

206
00:09:31,209 --> 00:09:33,917
... ein paar Münzen platzieren
in deinen Händen ...

207
00:09:34,167 --> 00:09:35,709
... würdest du sie nehmen?

208
00:09:38,459 --> 00:09:40,334
Es war ein Vergnügen, Vater.

209
00:09:40,501 --> 00:09:41,667
Ebenso, Sir.

210
00:09:41,667 --> 00:09:43,001
Zu Ihrem Service.

211
00:09:43,001 --> 00:09:44,459
Vielen Dank, Sir.

212
00:10:27,709 --> 00:10:30,501
Wenn du sterben willst,
Verwenden Sie den Strahl.

213
00:10:30,501 --> 00:10:32,501
Das wird nicht knacken.

214
00:10:33,334 --> 00:10:34,917
Bleib still, Maultier.

215
00:10:35,167 --> 00:10:37,334
Auch wenn Sie wirklich
will sterben ...

216
00:10:37,334 --> 00:10:39,626
... er hat es nicht verdient
So ein Gefallen.

217
00:10:39,792 --> 00:10:41,584
Lass mich in ruhe.

218
00:10:41,584 --> 00:10:42,917
Ich fühle mich nicht so.

219
00:10:43,001 --> 00:10:44,626
Jetzt hörst du mir zu.

220
00:10:44,792 --> 00:10:46,501
Ich will nicht
Geschichten in meinem Haus.

221
00:10:46,667 --> 00:10:48,376
Wenn Sie in der Zeitung sein wollen ...

222
00:10:48,376 --> 00:10:50,792
... vor einen Zug springen,
Das Publikum ist größer.

223
00:10:51,042 --> 00:10:54,459
Sie sollten sich besser an die Arbeit machen
Und hör auf zu denken ...

224
00:10:54,459 --> 00:10:56,417
... Dinge, die du nicht solltest.

225
00:10:56,667 --> 00:10:57,917
Er ist zurück, nicht wahr?

226
00:10:57,917 --> 00:11:01,542
Nein, aber er sagte, er würde es tun
Zahle mir, was du schuldest.

227
00:11:03,001 --> 00:11:04,001
Komm schon, Frau.

228
00:11:04,001 --> 00:11:07,251
Munterpumpe und komme
Hilf mir in der Küche.

229
00:11:13,001 --> 00:11:15,834
Nehmen Sie den von Pater Nazario
Frühstück im Obergeschoss.

230
00:11:15,834 --> 00:11:17,792
Er könnte Ihnen gute Ratschläge geben.

231
00:11:17,959 --> 00:11:19,084
Du willst einen?

232
00:11:19,626 --> 00:11:20,667
Essen, Frau.

233
00:11:20,667 --> 00:11:24,126
Warum isst du nicht? Das ist
Warum bekommst du diese Angriffe.

234
00:11:24,126 --> 00:11:24,751
Willst du einige?

235
00:11:25,042 --> 00:11:25,959
NEIN.

236
00:11:26,126 --> 00:11:28,209
Iss nicht, mach weiter und sterbe.

237
00:11:34,042 --> 00:11:35,001
Guten Morgen.

238
00:11:35,001 --> 00:11:36,751
Gott segne dich, Vater.

239
00:11:36,751 --> 00:11:38,292
Möge er dich zurückzahlen.

240
00:11:38,292 --> 00:11:40,084
Diesmal geht es mir gut.

241
00:11:40,834 --> 00:11:41,959
Warten.

242
00:11:48,042 --> 00:11:49,751
Nehmen Sie etwas davon.

243
00:11:51,251 --> 00:11:54,667
Gott segne dich,
Und möge er dir mehr geben.

244
00:11:57,667 --> 00:12:00,126
Nicht so sehr oder sonst ...

245
00:12:01,209 --> 00:12:02,709
Vielen Dank.

246
00:12:13,001 --> 00:12:14,667
Was ist los?

247
00:12:15,542 --> 00:12:16,834
Wer bist du?

248
00:12:17,459 --> 00:12:18,834
Oh, ich weiß.

249
00:12:18,917 --> 00:12:21,292
Du lebst unter diesem Raum.

250
00:12:29,001 --> 00:12:30,542
Warum weinst du?

251
00:12:33,417 --> 00:12:35,459
Du hast im Schlaf geschrien.

252
00:12:36,209 --> 00:12:37,667
Schlechte Träume.

253
00:12:40,251 --> 00:12:42,251
Du wurdest getäuscht, oder?

254
00:12:44,626 --> 00:12:46,167
Geh zurück in deine Stadt ...

255
00:12:46,334 --> 00:12:47,376
... an deine Leute.

256
00:13:23,584 --> 00:13:25,167
Warum bist du zurückgekehrt, Pinto?

257
00:13:25,167 --> 00:13:27,376
Wo sind die Kleidung zum Waschen?

258
00:13:42,959 --> 00:13:44,459
Dein Brenner.

259
00:13:45,501 --> 00:13:46,667
Also.

260
00:13:47,084 --> 00:13:49,334
- Wirst du zurückkehren?
- NEIN.

261
00:13:50,417 --> 00:13:52,334
Gehst du für immer?

262
00:13:52,751 --> 00:13:54,792
Wusstest du nicht?

263
00:14:27,001 --> 00:14:27,959
Sellerie.

264
00:14:36,501 --> 00:14:38,667
Eine gemischte für mich.

265
00:14:38,667 --> 00:14:39,834
Hälfte.

266
00:14:40,001 --> 00:14:41,584
Ein Liter, Limette.

267
00:14:41,751 --> 00:14:43,667
Trinken Sie etwas, munterbauen Sie auf.

268
00:14:44,584 --> 00:14:46,417
Komm schon, es ist Selleriegeister.

269
00:14:46,417 --> 00:14:47,876
Ich kann es nicht halten.

270
00:14:47,876 --> 00:14:49,626
Warum trinken wir wohl?

271
00:14:49,626 --> 00:14:50,792
Sich betrinken.

272
00:14:50,917 --> 00:14:52,834
Ich bin froh, dass du mich gesucht hast.

273
00:14:52,834 --> 00:14:54,834
Wir sind aus derselben Stadt.

274
00:14:54,834 --> 00:14:56,167
Was du jetzt tun musst ...

275
00:14:56,251 --> 00:14:57,959
... ist live mit mir gekommen.

276
00:14:58,126 --> 00:14:59,876
Ich überlegte, eine Magd zu sein.

277
00:15:00,167 --> 00:15:00,792
Sehen...

278
00:15:00,792 --> 00:15:03,667
Sehen Sie, wer hereinkommt,
Schau dir ihre Bluse an.

279
00:15:12,501 --> 00:15:14,084
Guten Abend.

280
00:15:14,667 --> 00:15:16,292
Grüße mich.

281
00:15:16,334 --> 00:15:18,584
Wie kannst du es wagen, mich zu begrüßen, du Dieb?

282
00:15:18,792 --> 00:15:21,209
Woher hast du diese Tasten?

283
00:15:22,251 --> 00:15:23,251
In einem Geschäft.

284
00:15:23,251 --> 00:15:24,667
Ich habe sie gekauft.

285
00:15:24,667 --> 00:15:27,167
Meine Schublade ist kein Geschäft.

286
00:15:27,167 --> 00:15:29,417
Komm her, ich werde dich beibringen.

287
00:15:29,417 --> 00:15:31,792
Die Sauen sind also
Fühlen Sie sich heute Morgen mutig.

288
00:15:31,876 --> 00:15:33,501
Was bin ich behindert?

289
00:15:33,501 --> 00:15:36,459
- Hure.
- Madame.

290
00:15:36,751 --> 00:15:37,917
Du wirst es bekommen ...

291
00:15:37,917 --> 00:15:39,542
... du Hussy.

292
00:15:39,876 --> 00:15:41,834
Vorne, sei kein ...

293
00:15:42,501 --> 00:15:44,667
Lass mich gehen, ich werde sie töten.

294
00:15:44,667 --> 00:15:45,584
Lasst sie los.

295
00:15:46,917 --> 00:15:47,959
Sie werden sehen.

296
00:15:48,876 --> 00:15:49,751
Lass mich gehen

297
00:15:49,751 --> 00:15:50,792
Lass mich gehen.

298
00:15:52,959 --> 00:15:53,917
Lass mich gehen.

299
00:15:54,584 --> 00:15:56,501
Du Elend, Schurke.

300
00:16:00,001 --> 00:16:01,209
Du Tramp ...

301
00:16:01,542 --> 00:16:02,626
Lass sie mir.

302
00:16:02,626 --> 00:16:05,834
Überlasse mir das.

303
00:16:06,084 --> 00:16:07,126
Töte sie.

304
00:16:07,126 --> 00:16:08,292
Ich werde sie töten.

305
00:16:16,167 --> 00:16:18,126
Was machst du hier?

306
00:16:18,126 --> 00:16:20,084
Ich kann nicht getrennt von dir sein.

307
00:16:20,167 --> 00:16:21,126
Flittchen.

308
00:16:21,334 --> 00:16:22,834
Du bist so hübsch.

309
00:16:22,834 --> 00:16:25,167
Du hast meine Gedanken übernommen.

310
00:16:25,417 --> 00:16:27,751
So wollte ich dich sehen.

311
00:16:27,751 --> 00:16:30,042
Betteln, was ich nicht geben werde.

312
00:16:30,417 --> 00:16:32,334
Sie wollen immer dasselbe.

313
00:16:32,334 --> 00:16:34,876
Ich werde dich bluten,
Und dann werde ich gehen.

314
00:16:34,876 --> 00:16:37,667
Ich werde zu anderen gehen, die
sind mehr wert als Sie.

315
00:16:42,001 --> 00:16:43,417
Du magst mich, nicht wahr?

316
00:16:43,501 --> 00:16:45,292
Ich habe deinen Willen ausgeraubt ...

317
00:16:45,292 --> 00:16:48,376
Du kannst mich nicht verlassen
Auch wenn du wolltest.

318
00:16:48,501 --> 00:16:49,751
Schwein.

319
00:18:15,709 --> 00:18:18,167
Guten Abend, Vater, es ist Andara.

320
00:18:18,167 --> 00:18:19,751
Was willst du zu dieser Stunde?

321
00:18:19,751 --> 00:18:21,751
Welches Andara bist du?

322
00:18:21,751 --> 00:18:24,959
Derjenige, der beleidigt wurde
du heute Morgen ...

323
00:18:25,167 --> 00:18:27,001
... und sagte die schmutzigsten Dinge.

324
00:18:27,001 --> 00:18:29,001
Oh, du bist einer der drei ...

325
00:18:29,001 --> 00:18:30,584
genau.

326
00:18:30,584 --> 00:18:34,209
Ich sage dir, dass meine
Cousin Chona ist ein Dieb.

327
00:18:34,209 --> 00:18:35,626
Und du bist ein Heiliger.

328
00:18:36,126 --> 00:18:37,292
Nun, ich werde es sein.

329
00:18:37,292 --> 00:18:39,001
Was machst du hier?

330
00:18:39,792 --> 00:18:41,709
Sie folgen mir.

331
00:18:45,209 --> 00:18:46,667
Ich habe ein Leben genommen.

332
00:18:46,709 --> 00:18:47,792
Himmel!

333
00:18:48,626 --> 00:18:51,001
Warum bist du hierher gekommen, um sich zu verstecken?

334
00:18:51,001 --> 00:18:53,626
Weil sie nicht
Finde mich hier.

335
00:18:53,876 --> 00:18:56,542
Ich habe nicht gesagt
Ich werde dich bleiben lassen.

336
00:18:57,501 --> 00:18:58,792
Ich bin verwundet.

337
00:19:01,542 --> 00:19:03,376
Schau dich einfach an.

338
00:19:03,626 --> 00:19:05,376
Du arme Seele.

339
00:19:05,584 --> 00:19:08,001
Wie viel Blut hast du verloren?

340
00:19:09,292 --> 00:19:11,084
Lassen Sie mich diese Wunde reparieren.

341
00:19:17,209 --> 00:19:18,417
Wer hat dir das angetan?

342
00:19:19,001 --> 00:19:21,292
Diese verdammte Camella ...

343
00:19:21,292 --> 00:19:23,459
... mit einem Messer versteckte sie sich.

344
00:19:23,917 --> 00:19:26,709
Wie auch immer, warum machst du
Willst du es wissen?

345
00:19:27,209 --> 00:19:29,001
Um mich einzuschütteln?

346
00:19:29,584 --> 00:19:31,001
Sag mir, wie es passiert ist.

347
00:19:31,001 --> 00:19:34,001
Ich werde mich entscheiden, ob ich sollte
Hilf dir oder tum dich hinein.

348
00:19:38,251 --> 00:19:41,917
Alles wegen einiger Knöpfe
Dieser Tramp stahl mir.

349
00:19:42,501 --> 00:19:45,501
Als ich sie konfrontierte, sie
reagierte und ich schnitt ihr Gesicht.

350
00:19:46,001 --> 00:19:48,876
Dann nannte sie mich eine Hure,
Und ich nahm es.

351
00:19:49,167 --> 00:19:52,001
Oh, aber dann rief sie an
Ich bin betrunken und ein Madame ...

352
00:19:52,001 --> 00:19:53,417
... und ich konnte das nicht nehmen.

353
00:19:53,917 --> 00:19:55,834
Sie zog ein Messer heraus ...

354
00:19:56,001 --> 00:19:57,834
... und schneide mich genau hier.

355
00:19:57,834 --> 00:19:59,126
Ich nahm es von ihr ...

356
00:19:59,126 --> 00:20:00,834
... und stach sie hierher.

357
00:20:01,001 --> 00:20:02,167
Verzeihung.

358
00:20:02,167 --> 00:20:03,626
Und hier drüben.

359
00:20:04,501 --> 00:20:06,376
Das muss sie wütend gemacht haben.

360
00:20:06,376 --> 00:20:09,334
Wenn ich sie nicht getötet habe
Ich kam sehr nah dran, weil ...

361
00:20:09,334 --> 00:20:11,334
... sie brüllte wie ein Schwein
als sie sie nahmen.

362
00:20:11,334 --> 00:20:12,751
Du Narr.

363
00:20:12,751 --> 00:20:14,751
Merkst du, was du getan hast?

364
00:20:14,751 --> 00:20:16,126
Sicher, ich tue es.

365
00:20:16,126 --> 00:20:18,709
Ich kann ein Straßenwanderer sein,
Aber ich habe meinen Stolz.

366
00:20:18,709 --> 00:20:20,542
Oh Himmel.

367
00:20:20,542 --> 00:20:22,501
Schließe diesen berüchtigten Mund.

368
00:20:22,709 --> 00:20:25,334
Sie sprechen über Stolz nach Ihnen ...

369
00:20:25,334 --> 00:20:27,667
... die Sünde des Mordes begangen?

370
00:20:28,209 --> 00:20:30,501
Sie sollten sich um Ihre Schuld Sorgen machen ...

371
00:20:30,667 --> 00:20:32,501
... bevor es zu spät ist.

372
00:20:32,667 --> 00:20:34,792
Sag das nicht, Vater.

373
00:20:35,042 --> 00:20:37,792
Oh, Mutter, es tut so weh.

374
00:20:37,917 --> 00:20:40,834
Hast du Essig
für die Wunde?

375
00:20:40,834 --> 00:20:41,917
Essig...

376
00:20:42,126 --> 00:20:43,834
Wo denkst du, bist du?

377
00:20:43,834 --> 00:20:45,376
Ich habe keinen solchen Luxus.

378
00:20:45,376 --> 00:20:46,834
Mach etwas ...

379
00:20:47,001 --> 00:20:49,584
... weil es sehr schlimm wird.

380
00:21:10,251 --> 00:21:12,709
Warum sehe ich schwarz?

381
00:21:13,001 --> 00:21:15,459
Warum lassen wir nicht etwas Luft hinein?

382
00:21:16,917 --> 00:21:19,251
Tum mich nicht ein, Vater.

383
00:21:20,626 --> 00:21:22,667
Ich würde lieber sterben.

384
00:21:23,501 --> 00:21:25,792
Du bist gut, ich bin böse.

385
00:21:26,292 --> 00:21:28,001
Tum mich nicht hinein.

386
00:21:29,542 --> 00:21:31,376
Ich werde dich nicht einteilen.

387
00:21:31,834 --> 00:21:34,667
Wenn Sie nicht gefunden werden,
Es liegt an Gott.

388
00:21:35,417 --> 00:21:37,917
Solange du hier bist,
Ich werde dir helfen.

389
00:21:38,834 --> 00:21:40,376
Aber es sollten sie fragen ...

390
00:21:41,667 --> 00:21:42,709
Ich kann nicht lügen.

391
00:21:44,334 --> 00:21:45,876
Mach weiter, Vater. Eine Brühe machen.

392
00:21:46,042 --> 00:21:48,001
Geben Sie ein paar Kräuter hinein.

393
00:21:48,501 --> 00:21:51,459
Vergiss die Kräuter, du schlechter Elend.

394
00:21:52,084 --> 00:21:53,876
Denken Sie an Ihre Sünden.

395
00:21:53,876 --> 00:21:56,626
Ihr Gewissen muss
Sei sehr schwer.

396
00:21:56,876 --> 00:22:00,334
Steck dein Schicksal in Gottes
und die Hände der Jungfrau Maria.

397
00:22:01,959 --> 00:22:03,751
Ich bin hier, um dir zu helfen.

398
00:22:03,751 --> 00:22:05,876
Wenn Sie an mehr denken
Ernsthafte Dinge ...

399
00:22:05,876 --> 00:22:07,501
... als Camella ...

400
00:22:07,501 --> 00:22:09,292
Deine Würde ...

401
00:22:09,501 --> 00:22:11,292
... und Kräuter.

402
00:22:12,251 --> 00:22:16,542
<i> et tibi pater: quia peccavi nimis
Cogitatione Verbo, et opere ... </i>

403
00:22:16,542 --> 00:22:19,251
<i> mea culpa </i>

404
00:22:19,501 --> 00:22:21,501
<i> mea maxima culpa </i>

405
00:22:34,876 --> 00:22:36,001
Lass meinen Sohn los.

406
00:22:36,001 --> 00:22:38,501
Niemand legt eine Hand auf ihn ...

407
00:22:38,501 --> 00:22:39,292
... außer mir.

408
00:22:39,292 --> 00:22:41,001
Er darf meinen Zucker nicht stehlen.

409
00:22:41,001 --> 00:22:42,834
Nehmen Sie ihn weg, er hat Dessert.

410
00:22:42,834 --> 00:22:44,084
Ist das Mädchen dein?

411
00:22:44,084 --> 00:22:45,751
Nein, sie ist deine Mutter.

412
00:22:45,751 --> 00:22:47,959
Hey, werde nicht verrückt ...

413
00:22:47,959 --> 00:22:48,792
Ein-Auge.

414
00:22:48,792 --> 00:22:51,376
Eine Tasse Kaffee,
mach es stark.

415
00:23:22,959 --> 00:23:24,376
Vater Nazario.

416
00:23:25,084 --> 00:23:26,667
Vater Nazario.

417
00:23:27,376 --> 00:23:29,459
Lass uns gehen, Onkel, er ist nicht drin.

418
00:23:44,959 --> 00:23:46,001
Ich muss gehen.

419
00:23:46,001 --> 00:23:48,251
Ich werde ihm geben
Die Almosen für die heutige Messe.

420
00:23:48,251 --> 00:23:51,126
Nächste Woche kann ich
etwas mehr haben.

421
00:23:51,126 --> 00:23:52,417
Vielen Dank, Mr. Angel.

422
00:23:52,417 --> 00:23:53,751
Sie sind immer sehr hilfreich.

423
00:23:53,751 --> 00:23:55,792
Sie haben es verdient, Mr. Nazario.

424
00:23:56,292 --> 00:23:57,792
Hier sind Sie ja.

425
00:24:02,084 --> 00:24:04,417
Ich könnte etwas Brühe gebrauchen, Vater ...

426
00:24:04,501 --> 00:24:06,084
... aber vor allem etwas Tequila.

427
00:24:06,209 --> 00:24:08,626
Es ist gut für innere
und äußere Wunden.

428
00:24:08,834 --> 00:24:10,459
Hol es sich und komm bald zurück.

429
00:24:10,626 --> 00:24:12,626
Wenn Sie etwas wollen, fragen Sie.

430
00:24:12,834 --> 00:24:15,084
Dies ist kein Hostel
Für Kriminelle ...

431
00:24:15,292 --> 00:24:17,084
... und ich nehme keine Bestellungen von dir.

432
00:24:17,459 --> 00:24:19,126
Ich werde gehen, wenn ich will.

433
00:24:19,126 --> 00:24:21,126
Und ich werde es tun, was ich will.

434
00:24:21,126 --> 00:24:22,834
Ich habe eine Münze in meiner Tasche.

435
00:24:22,834 --> 00:24:24,501
Nimm es.

436
00:24:24,626 --> 00:24:26,292
Ich brauche deine Münze nicht.

437
00:24:26,542 --> 00:24:28,584
Wenn ich das tun würde, würde ich Sie danach fragen.

438
00:24:29,459 --> 00:24:32,542
Holen Sie sich die Tequila in einer entfernten Bar.

439
00:24:32,792 --> 00:24:36,459
Nicht bei Chato. Du bist zu unschuldig,
Und er ist zu gesprächig.

440
00:24:36,459 --> 00:24:39,459
Sie würden mich rauswerfen.

441
00:24:39,626 --> 00:24:42,542
Speichern Sie Ihren Rat,
Ich weiß, wohin ich gehen soll.

442
00:24:48,001 --> 00:24:49,959
Versuchen Sie nicht, Lärm zu machen.

443
00:24:59,501 --> 00:25:01,167
Oh, st. Anthony.

444
00:25:01,501 --> 00:25:03,542
Sie können den gesegneten Priester fragen ...

445
00:25:03,542 --> 00:25:05,042
... um ihnen alles zu erzählen.

446
00:25:05,042 --> 00:25:06,292
Lass sie mich nicht finden ...

447
00:25:06,376 --> 00:25:09,251
... und ich werde eine Kerze anzünden
für Sie dienstags.

448
00:25:33,334 --> 00:25:34,917
Sei nicht böse, wenn ich sage ...

449
00:25:34,917 --> 00:25:36,751
... dass ich nicht an die Hölle glaube.

450
00:25:36,751 --> 00:25:38,251
Tripas sagte es mir ...

451
00:25:38,251 --> 00:25:40,376
... und er hat viel gelesen.

452
00:25:40,376 --> 00:25:43,251
Wählen Sie zwischen Mr. Tripas 'Meinung ...

453
00:25:43,251 --> 00:25:44,459
... und meins.

454
00:25:44,459 --> 00:25:47,584
Nein, kein Vater.
Sie sind kompetenter.

455
00:25:47,584 --> 00:25:49,459
Wo endet es?

456
00:25:50,584 --> 00:25:55,042
Wenn Sie auf einer Matte liegen
Weißt du, dass du tot bist?

457
00:25:55,042 --> 00:25:58,042
Deine Seele weiß es,
Und es ist unsterblich.

458
00:25:58,042 --> 00:26:00,667
Ich habe noch einige Fragen.

459
00:26:00,667 --> 00:26:03,292
Also. Vielleicht seit dir
weiß so viel ...

460
00:26:03,292 --> 00:26:04,876
... du kannst mich beibringen.

461
00:26:05,459 --> 00:26:07,334
Wie werden Menschen geboren?

462
00:26:08,001 --> 00:26:11,167
Warum schlüpfen Küken vor Eiern?
Sieht aus wie Hühner?

463
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
Warum sind drei Buzzards schlecht?
Glück und zwei sind gut?

464
00:26:17,084 --> 00:26:21,167
Wie kommen Mäuse, klein wie
Sie sind, sind so list ...

465
00:26:21,667 --> 00:26:24,001
... während Ratten groß und dumm sind?

466
00:26:24,501 --> 00:26:25,626
Etwas anderes ...

467
00:26:25,917 --> 00:26:27,834
Warum werden Seelen freigelassen?
vom Fegefeuer ...

468
00:26:27,834 --> 00:26:29,876
... wenn du Priestern Geld gibst?

469
00:26:30,501 --> 00:26:32,126
Komm schon, sag es mir.

470
00:26:32,667 --> 00:26:35,084
Dein Kopf ist voll
Verwirrung, Kind.

471
00:26:35,501 --> 00:26:37,209
Und Aberglaube.

472
00:26:38,501 --> 00:26:39,626
Ach...

473
00:26:40,126 --> 00:26:41,834
... da es nichts zu tun gibt ...

474
00:26:41,834 --> 00:26:43,792
... Ich werde Ihre Fragen beantworten.

475
00:26:44,042 --> 00:26:45,792
Eins nach dem anderen.

476
00:26:46,334 --> 00:26:48,626
Ich werde meine Lichtung beginnen
die erste ...

477
00:26:48,626 --> 00:26:51,792
... was ist das einfachste,
doch am mysteriössten.

478
00:26:52,001 --> 00:26:53,459
Warum werden wir geboren?

479
00:27:08,917 --> 00:27:10,334
Du bist wirklich weiter gekommen.

480
00:27:10,542 --> 00:27:12,959
Komm nicht rein, ich bade.

481
00:27:12,959 --> 00:27:15,376
Warten Sie, ich werde in einer Minute fertig sein.

482
00:27:18,709 --> 00:27:20,167
Warum bist du so spät?

483
00:27:20,334 --> 00:27:22,459
Ich habe mich krank gemacht.

484
00:27:23,209 --> 00:27:24,959
Du musstest ein Mann sein.

485
00:27:24,959 --> 00:27:27,959
Ich habe keinen Grund zu erklären
meine Handlungen an dich.

486
00:27:42,792 --> 00:27:45,042
Sie haben das Haus gefüllt
von deinem Parfüm.

487
00:27:45,042 --> 00:27:47,001
Magst du es nicht?

488
00:27:47,417 --> 00:27:50,126
Ich bevorzuge den Geruch
von wilden Blumen, Kind.

489
00:27:51,167 --> 00:27:53,126
Du kannst nicht reinkommen, Vater.

490
00:27:59,501 --> 00:28:00,834
Was ist das?

491
00:28:02,126 --> 00:28:04,292
Warum bedeckst du dein Gesicht?

492
00:28:05,501 --> 00:28:07,084
Sag mir, was ist passiert?

493
00:28:10,167 --> 00:28:12,084
Ich schäme mich dafür, dass du mich sehe.

494
00:28:12,292 --> 00:28:14,667
Du hättest sein sollen
mehr schon vor dem Namen.

495
00:28:14,876 --> 00:28:16,542
Das sollte du sein.

496
00:28:16,751 --> 00:28:17,959
Nicht der andere.

497
00:28:18,501 --> 00:28:20,376
Ich habe fast Schmerzen, Vater.

498
00:28:20,584 --> 00:28:22,084
Ich kann jetzt gehen.

499
00:28:22,417 --> 00:28:24,084
Ich werfe dich nicht raus.

500
00:28:24,084 --> 00:28:26,167
Aber wenn Sie geheilt sind, sollten Sie gehen.

501
00:28:26,167 --> 00:28:28,542
Es ist nicht richtig zu haben
Eine Frau in meinem Zimmer.

502
00:28:30,209 --> 00:28:32,417
Glaubst du, ich weiß das nicht?

503
00:28:32,834 --> 00:28:35,334
Sie müssen mich morgen nicht sehen.

504
00:28:35,334 --> 00:28:36,626
Du wirst mich nie wieder sehen.

505
00:28:36,792 --> 00:28:41,251
Tamales, heiße Tamales.

506
00:28:41,376 --> 00:28:43,167
Tamales, Vater.

507
00:28:46,042 --> 00:28:49,751
Tamales, hol deine heißen Tamales.

508
00:28:49,751 --> 00:28:51,709
Ich habe gerade herausgefunden, wo sie ist.

509
00:28:52,251 --> 00:28:54,042
Und sie ist auch sehr nahe.

510
00:28:54,876 --> 00:28:56,417
Zahle mich, um ruhig zu bleiben.

511
00:28:56,417 --> 00:28:57,584
Ich werde nicht.

512
00:28:57,751 --> 00:28:58,667
Sie Judas.

513
00:28:59,584 --> 00:29:01,334
Sie werden einen Freund verkaufen
für Geld raus?

514
00:29:01,667 --> 00:29:02,917
Freund ...

515
00:29:03,209 --> 00:29:06,126
Ich will Geld,
Ich hatte genug Vorträge.

516
00:29:06,917 --> 00:29:08,417
Also, wirst du mich bezahlen?

517
00:29:08,417 --> 00:29:09,459
NEIN.

518
00:29:10,876 --> 00:29:12,417
Ich gehe direkt zur Polizei.

519
00:29:12,417 --> 00:29:14,001
Jeder wird für sein eigenes Leben kämpfen

520
00:29:14,001 --> 00:29:15,792
Welches Böse hat Andara dir getan?

521
00:29:15,792 --> 00:29:18,459
Sie werden niemals setzen
Wieder in meinem Haus.

522
00:29:26,167 --> 00:29:27,334
Zimt.

523
00:29:27,334 --> 00:29:28,792
Zimt, komm her.

524
00:29:31,834 --> 00:29:32,542
Andara.

525
00:29:32,792 --> 00:29:33,459
Andara.

526
00:29:33,667 --> 00:29:35,501
Öffnen Sie sich um Christi willen.

527
00:29:36,001 --> 00:29:38,334
Vater Nazario, offen.

528
00:29:38,501 --> 00:29:39,542
Warten.

529
00:29:39,834 --> 00:29:40,792
Wozu?

530
00:29:54,626 --> 00:29:56,626
Zimt drehte sie ein.

531
00:29:56,626 --> 00:29:58,334
Die Polizei wird bald hier sein.

532
00:29:58,334 --> 00:30:01,042
Wenn sie sie bei dir finden
Sie werden dich auch aufnehmen.

533
00:30:01,251 --> 00:30:03,251
Komm jetzt, wo es dunkel ist.

534
00:30:03,251 --> 00:30:05,126
Sie können sich in meinem Zimmer verstecken.

535
00:30:05,126 --> 00:30:06,834
Sie würden sie auch dort finden.

536
00:30:07,459 --> 00:30:08,417
Lass sie.

537
00:30:08,417 --> 00:30:10,209
Lassen Sie sie mich auch aufnehmen.

538
00:30:10,209 --> 00:30:11,709
Ich hoffe sie hängen mich auf.

539
00:30:11,709 --> 00:30:13,626
Das ist alles, wofür ich gut bin.

540
00:30:19,834 --> 00:30:21,001
Was ist los mit Ihnen, Frau Chanfa?

541
00:30:21,001 --> 00:30:22,501
Die Farce ist vorbei.

542
00:30:23,709 --> 00:30:26,751
Ich warf dich am Tag zuvor raus
gestern wegen des Geruchs.

543
00:30:26,751 --> 00:30:29,334
Ich habe nichts gesagt
Aufgrund des Priesters.

544
00:30:29,917 --> 00:30:32,126
Geh, sie fangen dich nicht auf
in diesem Haus.

545
00:30:32,292 --> 00:30:33,876
Verwenden Sie die andere Treppe.

546
00:30:33,876 --> 00:30:36,001
Was werden sie dem Priester antun?

547
00:30:36,001 --> 00:30:36,876
Jetzt mach weiter.

548
00:30:36,876 --> 00:30:38,667
Waschen Sie den Boden, auf dem Sie getreten sind ...

549
00:30:38,667 --> 00:30:40,501
... sie riechen nicht, dass du hier warst.

550
00:30:42,501 --> 00:30:44,501
Und du, du musst sofort gehen.

551
00:30:44,501 --> 00:30:47,001
Sie werden vorbeikommen und fragen
Wenn wir dich gesehen haben ...

552
00:30:47,001 --> 00:30:50,001
... und wir müssen immer noch schrubben
Das alles und du bist im Weg.

553
00:30:50,501 --> 00:30:53,209
Ich war auf dem Weg zu Engels
Haus zu diskutieren ...

554
00:30:53,209 --> 00:30:54,751
Also geh jetzt dorthin.

555
00:30:56,876 --> 00:30:58,167
Leih mir den Schwamm ...

556
00:30:58,167 --> 00:30:59,709
... und bringen Sie etwas Wasser.

557
00:30:59,709 --> 00:31:01,209
Leider mir einen Schwamm.

558
00:31:09,167 --> 00:31:10,709
Du wirst mir helfen.

559
00:31:10,709 --> 00:31:12,667
Bringen Sie alle Erdöl mit, die Sie können.

560
00:32:00,167 --> 00:32:01,167
Beeil dich.

561
00:32:01,167 --> 00:32:04,126
Ich werde in der Küche sein
wie nichts passiert ist.

562
00:32:34,417 --> 00:32:36,001
Was machst du?

563
00:33:16,167 --> 00:33:17,501
Der Geruch, der hier war ...

564
00:33:17,667 --> 00:33:19,542
... es wird mit Feuer weggehen.

565
00:33:49,584 --> 00:33:51,126
Feuer!

566
00:33:51,792 --> 00:33:54,501
Feuer!

567
00:34:28,792 --> 00:34:30,209
Wie kommt die Herstellung voran?

568
00:34:30,209 --> 00:34:31,667
Guten Morgen, Mr. Ángel.

569
00:34:31,959 --> 00:34:33,459
Passen diese zu Ihnen?

570
00:34:34,376 --> 00:34:36,292
Es geht dir gut, danke.

571
00:34:39,667 --> 00:34:41,084
Schau, Mr. Nazario.

572
00:34:41,167 --> 00:34:43,084
Je freundlicher, desto klarer.

573
00:34:43,376 --> 00:34:45,001
Wissen Sie, wo ich gewesen bin?

574
00:34:45,001 --> 00:34:46,167
Den Richter sehen.

575
00:34:46,376 --> 00:34:48,167
Und weißt du, was er gesagt hat?

576
00:34:49,084 --> 00:34:50,501
Dass du verrückt bist.

577
00:34:50,834 --> 00:34:54,667
Wie könnten Sie zugeben?
Sie wussten über den Kampf ...

578
00:34:54,834 --> 00:34:57,001
... und dass du diese Frau versteckt hast?

579
00:34:57,417 --> 00:34:59,667
Es gibt nur einen Weg
die Wahrheit zu sagen.

580
00:34:59,834 --> 00:35:00,792
Erzählen.

581
00:35:01,001 --> 00:35:04,292
Jetzt sagen sie, dass Sie hatten
ein skandalöser, unehrlicher ...

582
00:35:04,292 --> 00:35:07,001
... und schmutzige Beziehung
mit dieser Frau.

583
00:35:07,126 --> 00:35:08,084
Verleumdung.

584
00:35:08,334 --> 00:35:09,292
Einfache Verleumdung.

585
00:35:09,292 --> 00:35:11,084
Ich weiß, dass du es nicht wagen würdest.

586
00:35:11,251 --> 00:35:14,834
Außerdem, wenn Sie zu tun würden
einem solchen Dämon erliegen ...

587
00:35:14,834 --> 00:35:16,917
... es wäre nicht
mit dieser hässlichen Kreatur.

588
00:35:17,251 --> 00:35:19,417
Hier ist die Schokolade.

589
00:35:19,626 --> 00:35:22,834
Setzen Sie sich, Mr. Nazario,
Ich habe mehr zu sagen.

590
00:35:34,792 --> 00:35:37,001
Um die Dinge abzurunden, sind sie ...

591
00:35:37,001 --> 00:35:40,001
... implizieren Sie in die
Feuer, das das Herberge zerstört hat.

592
00:35:40,001 --> 00:35:41,334
Im Feuer?

593
00:35:41,542 --> 00:35:42,501
Mich?

594
00:35:42,501 --> 00:35:44,084
Ja, Sir. Du.

595
00:35:44,459 --> 00:35:46,459
Also, was wirst du tun?

596
00:35:46,834 --> 00:35:48,459
Gott ist mein Tribunal.

597
00:35:48,459 --> 00:35:49,709
Ich untersuche ihm.

598
00:35:49,917 --> 00:35:52,001
Ich werde im Rücktritt akzeptieren ...

599
00:35:52,001 --> 00:35:54,376
... der Schmerz, den menschliche Böse ...

600
00:35:56,292 --> 00:35:57,251
... Möge mich an mich betäuben.

601
00:35:57,251 --> 00:35:59,334
Der Bischof ist sich bewusst.

602
00:35:59,334 --> 00:36:01,917
Es kann sogar geben
eine Untersuchung.

603
00:36:02,126 --> 00:36:05,251
Das wird dich kosten
Ihr Predigt.

604
00:36:07,334 --> 00:36:08,959
Was sagst du dazu?

605
00:36:09,917 --> 00:36:12,001
Dass ich mit Rücktritt gehorchen werde ...

606
00:36:12,001 --> 00:36:14,001
... die Entschlossenheit meines Chefs.

607
00:36:14,001 --> 00:36:15,834
Aber wenn Sie von Ihrem ... erleichtert sind ...

608
00:36:15,834 --> 00:36:18,042
... Lizenz in diesem Haus,
es wäre...

609
00:36:18,042 --> 00:36:20,376
... sehr schmerzhaft für meine Mutter.

610
00:36:20,667 --> 00:36:22,667
Sie kümmert sich sehr um Sie und ...

611
00:36:22,834 --> 00:36:25,084
... Ich würde es vorziehen
Erspare ihr den Schmerz ...

612
00:36:25,626 --> 00:36:27,084
... und diese Vendetta.

613
00:36:27,459 --> 00:36:29,126
Du hast Recht.

614
00:36:29,126 --> 00:36:30,751
Ich muss diese Dame ersparen ...

615
00:36:30,751 --> 00:36:33,251
... wer war so nett
um mich aufzusetzen ...

616
00:36:33,251 --> 00:36:34,667
... in ihrem Haus so Trauer.

617
00:36:34,917 --> 00:36:37,042
Ich werde bei gehen
Dieser genaue Moment.

618
00:36:37,292 --> 00:36:39,001
Zum Glück alles, was ich besitze ...

619
00:36:39,001 --> 00:36:40,376
... ist bei mir.

620
00:36:40,667 --> 00:36:41,751
Also...

621
00:36:41,751 --> 00:36:44,167
... nachdem du dich ausdrückt hast
Mein größter Dank ...

622
00:36:44,376 --> 00:36:47,959
Himmel, Mr. Nazario,
Dies ist kein Spiel.

623
00:36:48,459 --> 00:36:51,459
Setzen Sie sich und
Trink deine Schokolade.

624
00:36:57,959 --> 00:36:59,459
Weißt du, wohin du gehst?

625
00:36:59,626 --> 00:37:01,334
Wenn sie meine Lizenz nehmen ...

626
00:37:01,334 --> 00:37:02,876
... Ich werde tun, was ich immer wollte.

627
00:37:03,001 --> 00:37:04,126
Bewegen Sie sich auf die Landschaft.

628
00:37:04,334 --> 00:37:06,834
Wo ich mich Gott nahe fühlen werde.

629
00:37:08,001 --> 00:37:09,042
In Ordnung.

630
00:37:09,042 --> 00:37:11,042
Aber wie werden Sie sich selbst unterstützen?

631
00:37:11,042 --> 00:37:12,292
Ich werde betteln.

632
00:37:12,417 --> 00:37:13,167
Was?

633
00:37:13,334 --> 00:37:15,251
Ein Priester, betteln?

634
00:37:15,417 --> 00:37:17,501
Vergessen Sie nicht die priesterliche Würde.

635
00:37:17,501 --> 00:37:18,542
Mach dir keine Sorge.

636
00:37:18,709 --> 00:37:20,959
Niemand wird es bemerken ...

637
00:37:21,126 --> 00:37:22,917
... dass ich ein Priester bin.

638
00:37:51,751 --> 00:37:53,126
Guten Tag, Sir.

639
00:37:53,334 --> 00:37:56,167
Würden Sie mir Wohltätigkeitsorganisation geben?
in Form von Nahrung?

640
00:37:56,251 --> 00:37:58,376
Wir füttern hier keine Hintern.

641
00:37:58,626 --> 00:38:01,167
Ich kann im Austausch arbeiten.

642
00:38:01,167 --> 00:38:02,876
Das ist anders.

643
00:38:03,084 --> 00:38:04,667
Warten.

644
00:38:06,167 --> 00:38:07,376
Hallo du.

645
00:38:08,209 --> 00:38:10,542
Gib ihm einen Wagen.

646
00:38:26,501 --> 00:38:27,792
Danke schön.

647
00:38:47,709 --> 00:38:49,667
Sie bestritten meine
Cousin arbeiten gestern.

648
00:38:50,042 --> 00:38:50,834
Natürlich.

649
00:38:51,001 --> 00:38:52,626
Er forderte ein Gehalt.

650
00:38:52,626 --> 00:38:54,417
Er würde nicht für Essen arbeiten.

651
00:38:54,417 --> 00:38:57,584
Es gibt zehn Männer in der Stadt
Warte auf ihren Tum.

652
00:38:59,417 --> 00:39:00,834
Was sollen wir das sagen?

653
00:39:00,834 --> 00:39:02,042
Überlasse es mir.

654
00:39:03,917 --> 00:39:04,959
In Ordnung.

655
00:39:17,709 --> 00:39:18,792
Du weisst.

656
00:39:46,501 --> 00:39:47,584
Was ist das?

657
00:39:47,792 --> 00:39:48,709
Wohin gehst du?

658
00:39:48,959 --> 00:39:50,042
Es tut mir leid, Sir.

659
00:39:50,042 --> 00:39:51,626
Ich bin auf dem Weg.

660
00:40:17,834 --> 00:40:19,626
Ziemlich gut, oder?

661
00:40:20,167 --> 00:40:21,626
Was sagten sie?

662
00:40:21,959 --> 00:40:24,167
Wer war der tapfere Mann?
Wer warf dich raus?

663
00:40:24,417 --> 00:40:26,251
Wenn Sie können, antworten Sie mir.

664
00:40:26,251 --> 00:40:28,084
Ich bin derjenige, der ihn rausgeschmissen hat.

665
00:40:28,667 --> 00:40:31,334
Für Essen arbeiten
ist schlecht für uns alle.

666
00:40:31,334 --> 00:40:33,751
- Natürlich ist es.
- Deshalb.

667
00:40:35,376 --> 00:40:37,792
Und das ist nur in der Zwischenzeit.

668
00:40:39,626 --> 00:40:41,417
Was für ein Schurken.

669
00:40:41,417 --> 00:40:43,542
Vorsichtig, seine Hand.

670
00:41:08,834 --> 00:41:10,959
Eine Münze für die Liebe Gottes.

671
00:41:13,334 --> 00:41:14,959
Möge Gott dich zurückzahlen.

672
00:41:27,501 --> 00:41:29,084
Vater Nazario.

673
00:41:29,376 --> 00:41:30,751
Hallo Beatriz.

674
00:41:31,001 --> 00:41:33,001
Es ist ein Wunder, das ich finden sollte.

675
00:41:33,001 --> 00:41:34,167
Warum, Kind?

676
00:41:34,167 --> 00:41:35,959
Es ist eine große Welt.

677
00:41:37,584 --> 00:41:39,834
Was ist passiert,
Warum bist du so?

678
00:41:39,834 --> 00:41:41,459
Ich bin auf einer Pilgerreise.

679
00:41:41,709 --> 00:41:43,209
Barfuß?

680
00:41:43,542 --> 00:41:46,084
Ich habe die Nacht verbracht
mit einer armen Familie.

681
00:41:46,084 --> 00:41:48,626
Ich gab meine Stiefel an die
ältester, der krank war.

682
00:41:49,126 --> 00:41:50,459
Und der Rest der Dinge?

683
00:41:50,459 --> 00:41:52,001
Sie müssen etwas gehabt haben.

684
00:41:52,167 --> 00:41:55,167
Ein Mann mit ehrwürdiger
Aussehen eines Priesters ...

685
00:41:55,251 --> 00:41:57,584
... nahm meine Tasche und meine Decke.

686
00:41:57,584 --> 00:41:59,709
Es war sowieso keinen Cent wert.

687
00:41:59,834 --> 00:42:00,959
Was machst du hier?

688
00:42:01,167 --> 00:42:02,917
Ich lebe mit meiner verwitweten Schwester.

689
00:42:03,792 --> 00:42:05,876
Andara ist auch bei uns.

690
00:42:06,501 --> 00:42:07,834
Im Namen Gottes.

691
00:42:07,834 --> 00:42:10,084
Also ist dieser Dummkopf hier?

692
00:42:10,667 --> 00:42:13,001
Es war gut, dich zu sehen.
Gott sei mit dir.

693
00:42:15,834 --> 00:42:17,251
Mein Haus ist in der Nähe.

694
00:42:17,251 --> 00:42:19,251
- Komm mit mir, Vater.
- Entschuldigung.

695
00:42:19,251 --> 00:42:22,001
Ich muss um eine Decke und ein Essen bitten.

696
00:42:22,001 --> 00:42:23,959
- Eines anderen Tag.
- Wir werden es Ihnen geben.

697
00:42:24,042 --> 00:42:26,334
Meine Schwester hat die Kleidung ihres Mannes.

698
00:42:26,334 --> 00:42:27,626
Hilf uns, Vater.

699
00:42:27,626 --> 00:42:29,042
Hilf uns.

700
00:42:29,334 --> 00:42:31,251
Meine Nichte ist furchtbar krank.

701
00:42:31,251 --> 00:42:33,251
Andara sagt immer und immer wieder ...

702
00:42:33,251 --> 00:42:37,167
"Wenn gesegneter Vater Nazario
Wäre hier, würde er sie heilen. "

703
00:42:37,334 --> 00:42:38,834
Bis zu dem Punkt, an dem meine Schwester ...

704
00:42:38,834 --> 00:42:40,751
... wollte dich suchen.

705
00:42:41,334 --> 00:42:43,084
Du glaubst dieser verrückten Frau?

706
00:42:45,709 --> 00:42:47,001
Bitte, Vater.

707
00:42:47,001 --> 00:42:48,292
Meine Schwester leidet.

708
00:42:48,376 --> 00:42:50,792
Bitte komm und tröste sie.

709
00:42:51,542 --> 00:42:52,292
In Ordnung.

710
00:42:52,959 --> 00:42:55,917
Ich kann nicht ablehnen
ein paar Worte des Komforts sagen ...

711
00:42:56,334 --> 00:42:57,917
... und bete zu Gott für sie.

712
00:42:58,209 --> 00:43:00,001
Kein Wort über irgendetwas anderes.

713
00:43:13,501 --> 00:43:14,626
Josefa.

714
00:43:16,334 --> 00:43:18,251
Hier kommt Vater Nazario.

715
00:43:18,251 --> 00:43:19,917
Vater Nazario.

716
00:43:19,917 --> 00:43:21,417
Unsere Lieben Frau von Guadalupe.

717
00:43:21,417 --> 00:43:22,792
Ich möchte nicht, dass er mich sieht.

718
00:43:22,792 --> 00:43:23,876
Also.

719
00:43:24,834 --> 00:43:26,709
Legen Sie das auf das Mädchen.

720
00:43:40,001 --> 00:43:42,292
Gott hat dich zu dir gerufen
Dieses Haus, Vater.

721
00:43:42,292 --> 00:43:45,459
- Ich weiß, dass du ein Heiliger bist.
- Sag das nicht.

722
00:43:45,959 --> 00:43:47,292
Wie geht es deiner Tochter?

723
00:43:47,292 --> 00:43:49,001
Sie rutscht weg, Vater.

724
00:43:49,001 --> 00:43:52,001
Wenn Sie nichts tun,
Sie wird morgen nicht sehen.

725
00:43:52,001 --> 00:43:54,709
Nur Gott und Wissenschaft
kann ihr helfen.

726
00:43:54,709 --> 00:43:56,667
Komm, Vater, setz dich.

727
00:43:57,709 --> 00:43:59,126
Was ärgert das Mädchen?

728
00:43:59,334 --> 00:44:02,001
Hohe Fieber verschlingen sie.

729
00:44:02,417 --> 00:44:04,042
Der Tag, an dem sie krank wurde ...

730
00:44:04,042 --> 00:44:06,126
... Ich fühlte etwas Schlimmes, das sich näherte ...

731
00:44:06,126 --> 00:44:08,751
... weil eine Eule die ganze Nacht zwitschert.

732
00:44:09,209 --> 00:44:10,751
Und als ich ausging ...

733
00:44:10,917 --> 00:44:12,709
... drei Hunde heulten.

734
00:44:12,917 --> 00:44:14,501
Eins nach dem anderen.

735
00:44:14,501 --> 00:44:16,209
- Hat ein Arzt sie gesehen?
- Ja, Vater.

736
00:44:16,209 --> 00:44:17,626
Er schickte ihr das.

737
00:44:17,834 --> 00:44:19,292
Sie hat bereits zwei Flaschen genommen.

738
00:44:19,501 --> 00:44:22,667
Sie gaben ihr eine Reinigung,
Aber es hat nicht funktioniert.

739
00:44:22,834 --> 00:44:24,042
Oh Vater.

740
00:44:24,292 --> 00:44:25,709
Ich habe so gebetet.

741
00:44:25,709 --> 00:44:28,001
Folgen Sie den Anweisungen des Arztes.

742
00:44:28,001 --> 00:44:30,667
Sie müssen Rücktritt haben
und vertrauen auf Gott.

743
00:44:31,334 --> 00:44:33,626
Nur ein Wunder kann sie retten.

744
00:44:34,042 --> 00:44:36,709
Gott begann mit brachten
Sie in dieser Stadt.

745
00:44:36,709 --> 00:44:38,084
Du bist barfuß angekommen ...

746
00:44:38,084 --> 00:44:40,501
... Genau wie unser Herr Jesus Christus.

747
00:44:40,876 --> 00:44:44,292
Rette meine Tochter, Vater, rette sie.

748
00:44:44,626 --> 00:44:46,626
Wenn ich den Schmerz nicht gesehen habe
Beeinträchtigt dich ...

749
00:44:46,626 --> 00:44:48,251
... Ich würde jetzt gehen.

750
00:44:49,001 --> 00:44:51,251
Wie kann ich das tun?
Welche Wissenschaft kann nicht?

751
00:44:51,251 --> 00:44:53,751
Ich weiß, dass Sie Wunder ausführen können.

752
00:44:53,751 --> 00:44:54,834
Du kannst.

753
00:44:54,834 --> 00:44:57,292
Ja, es ist offensichtlich
dass du ein Heiliger bist.

754
00:44:57,292 --> 00:45:00,334
Sagen Sie die Weihe
Gebet, und sie wird heilen.

755
00:45:00,334 --> 00:45:01,459
Tu es, Vater.

756
00:45:01,459 --> 00:45:03,459
Was diese arme Mutter zu sagen hat.

757
00:45:03,459 --> 00:45:04,501
Ein Wunder.

758
00:45:04,501 --> 00:45:06,709
- Führen Sie ein Wunder aus.
- Blasphemie, unwissend.

759
00:45:06,834 --> 00:45:08,001
Ein Wunder, ich?

760
00:45:08,001 --> 00:45:10,501
Ja, Sir. Ein Wunder.

761
00:45:12,126 --> 00:45:13,834
Wenn Sie sich weigern, wird es nur ...

762
00:45:13,834 --> 00:45:15,959
... sei, weil du nicht willst.

763
00:45:16,126 --> 00:45:18,167
Es musste du sein, du Narr.

764
00:45:18,251 --> 00:45:19,417
Für wen nehmen Sie mich auf?

765
00:45:19,417 --> 00:45:21,126
Bin ich ein Betrüger?

766
00:45:21,126 --> 00:45:23,084
Versuche ich, Menschen zu täuschen?

767
00:45:24,084 --> 00:45:26,834
Erwähnen Sie keine Wunder,
Neck mich nicht.

768
00:45:26,834 --> 00:45:28,667
Habe Mitgefühl auf mich.

769
00:45:28,667 --> 00:45:29,917
Hilf meiner Schwester.

770
00:45:29,917 --> 00:45:32,334
- Schmerzen Sie nicht, sie zu sehen?
- Ruhig.

771
00:45:32,334 --> 00:45:34,001
Ich bin kein Heiler.

772
00:45:34,751 --> 00:45:37,501
Wenn Gott sie mitnehmen will,
Es ist am besten für ihre Seele.

773
00:45:37,667 --> 00:45:39,584
Das manifestiert sich durch Schmerzen.

774
00:45:40,376 --> 00:45:42,834
Ich kann nur mit dir beten.

775
00:45:44,376 --> 00:45:45,584
Wo ist sie?

776
00:45:45,584 --> 00:45:47,001
Hier drüben, Vater.

777
00:46:10,126 --> 00:46:13,126
Herr, stelle das wieder her
Gesundheit der unschuldigen Seele.

778
00:46:13,667 --> 00:46:16,292
Ich biete Ihnen in Tum an
Meine Gesundheit und mein Leben ...

779
00:46:16,792 --> 00:46:20,292
... und ich akzeptiere demütig alles
Hindernisse und Katastrophen ...

780
00:46:20,709 --> 00:46:22,417
... alle Krankheiten und Schmerzen ...

781
00:46:22,834 --> 00:46:24,667
... das kann einen Mann betätigen.

782
00:46:26,209 --> 00:46:29,334
Hilf uns, unser Herr von Chalma.

783
00:46:29,751 --> 00:46:32,417
Hilf uns, Herr, hilf uns.

784
00:46:32,417 --> 00:46:34,751
Geh weg, Teufel, respektiere dieses Haus.

785
00:46:34,751 --> 00:46:37,209
Mit dir aus Satan,
Hier gibt es nichts für Sie.

786
00:46:37,334 --> 00:46:40,167
Hilf uns am Heiligen Kreuz,
Jesus, Jesus, Jesus.

787
00:46:40,334 --> 00:46:43,334
Verlassen Sie uns nicht, schützen Sie uns.

788
00:46:43,667 --> 00:46:45,876
Lass uns nicht.

789
00:46:45,876 --> 00:46:47,167
Hilf uns.

790
00:46:47,167 --> 00:46:49,917
Auf dem Himmel, wie es auf Erden ist ...

791
00:46:49,917 --> 00:46:51,626
Befreie uns.

792
00:46:56,917 --> 00:46:59,459
Heilig, heilig, heilig.

793
00:47:00,084 --> 00:47:02,542
Unser Vater, der im Himmel Kunst kunstet,
Hallowed sei dein Name.

794
00:47:02,542 --> 00:47:03,584
Dein Königreich kommt.

795
00:47:03,584 --> 00:47:06,417
Dein wird auf Erden gemacht werden
wie es im Himmel ist.

796
00:47:06,417 --> 00:47:08,167
Gib uns heute unser tägliches Brot.

797
00:47:08,167 --> 00:47:09,626
Vergib unseren Übertretungen
Wie wir vergeben ...

798
00:47:09,626 --> 00:47:11,126
... diejenigen, die gegen uns treten.

799
00:47:11,126 --> 00:47:12,792
Führe uns nicht in Versuchung.

800
00:47:12,917 --> 00:47:15,459
Liefern Sie uns vom Bösen. Amen.

801
00:47:15,459 --> 00:47:18,084
Unser Vater, der im Himmel ist,
Hallowed sei dein Name.

802
00:47:18,084 --> 00:47:19,376
Dein Königreich kommt.

803
00:47:19,376 --> 00:47:22,251
Dein wird auf Erden gemacht werden
wie es im Himmel ist.

804
00:47:22,251 --> 00:47:23,709
Gib uns unser tägliches Brot ...

805
00:47:53,834 --> 00:47:55,459
Vater Nazario ...

806
00:47:55,709 --> 00:47:57,542
... dem Mädchen geht es gut.

807
00:47:57,667 --> 00:47:59,001
Im Morgengrauen starb sie ...

808
00:47:59,042 --> 00:48:01,501
... und plötzlich sie
fragte mich nach Essen.

809
00:48:01,501 --> 00:48:04,167
Ich berührte ihre Stirn,
Es brannte nicht mehr.

810
00:48:05,834 --> 00:48:07,126
Geh nicht, Vater.

811
00:48:07,126 --> 00:48:08,334
Die Nachrichten haben sich verbreitet.

812
00:48:08,334 --> 00:48:10,376
Sie wollen sie berühren.

813
00:48:10,376 --> 00:48:11,334
Also gut, in Ordnung.

814
00:48:11,667 --> 00:48:14,834
Sie müssen nicht reden
Unsinn.

815
00:48:15,792 --> 00:48:18,251
Aufstehen Frau,
Hör auf, hohe Geschichten zu denken.

816
00:48:23,126 --> 00:48:25,167
Ich sagte, du würdest ihn nicht überzeugen.

817
00:48:25,917 --> 00:48:28,667
Es ist ein Wunder. Ein Wunder.

818
00:48:28,667 --> 00:48:30,042
Ich gehe, du bist verrückt.

819
00:48:30,376 --> 00:48:31,834
Widme deine Gebete ...

820
00:48:31,834 --> 00:48:34,167
... Danke fürs
Die Gnade, die dir gewährt wurde ...

821
00:48:34,376 --> 00:48:35,292
... und zu Gott.

822
00:49:03,584 --> 00:49:05,417
Wohin gehst du?

823
00:49:05,542 --> 00:49:07,417
Wohin du gehst, Vater ...

824
00:49:07,751 --> 00:49:09,334
... wir werden folgen ...

825
00:49:09,334 --> 00:49:11,917
... weil wir wollen
Pilger auch sein.

826
00:49:11,917 --> 00:49:14,542
Und so gut und heilig wie du.

827
00:49:14,792 --> 00:49:16,417
Ich bewundere Ihre Absicht ...

828
00:49:16,417 --> 00:49:19,876
... aber tun Sie mir einen Gefallen
und seien Sie alleine heilig.

829
00:49:20,709 --> 00:49:23,126
Glaubst du, ich bin verrückt genug
Um dich mitzunehmen?

830
00:49:27,001 --> 00:49:28,209
Schau einfach ...

831
00:49:28,209 --> 00:49:30,001
... an was war mit mir.

832
00:49:42,334 --> 00:49:44,834
Es muss ein Bein gebrochen haben.

833
00:49:44,834 --> 00:49:46,917
Das verdammte Tier.

834
00:49:46,917 --> 00:49:48,876
Geduld, Oberst.

835
00:49:50,417 --> 00:49:52,417
Ich habe dir gesagt, du sollst diesen nicht benutzen.

836
00:49:52,417 --> 00:49:54,334
Das ist alles, was wir brauchten.

837
00:49:54,334 --> 00:49:57,167
Aber diese Tiere denken
Sie sind schlauer als wir.

838
00:49:58,417 --> 00:50:01,251
Es wählte eine verdammt gute Zeit
einen Krampf bekommen.

839
00:50:03,709 --> 00:50:05,084
Guten Morgen, Herren.

840
00:50:07,334 --> 00:50:08,709
Kann ich dir helfen?

841
00:50:08,709 --> 00:50:09,584
Fortfahren.

842
00:50:09,584 --> 00:50:11,876
Nimm den Kopf,
Ich werde diese Seite nehmen.

843
00:50:27,334 --> 00:50:28,667
Hey du, Esel.

844
00:50:32,292 --> 00:50:34,876
Was ist los mit dir?

845
00:50:34,876 --> 00:50:37,084
Kennst du keinen Oberst
Und vor allem ein Priester ...

846
00:50:37,084 --> 00:50:39,751
... sollte immer begrüßt werden?

847
00:50:40,584 --> 00:50:42,376
Sie werden es nicht glauben, Boss.

848
00:50:42,376 --> 00:50:45,084
Ich habe herausgefunden
Wie viel habe ich verkauft ...

849
00:50:45,084 --> 00:50:46,834
... und ich habe nicht geschaut.

850
00:50:47,501 --> 00:50:49,167
Also, du lernst zu schauen ...

851
00:50:49,167 --> 00:50:51,376
... gehen Sie wieder vorbei und begrüßen Sie uns.

852
00:50:51,834 --> 00:50:52,792
Lass uns gehen!

853
00:51:06,209 --> 00:51:08,667
- Guten Morgen, Boss.
- Guten Morgen.

854
00:51:20,959 --> 00:51:21,792
Herr...

855
00:51:22,001 --> 00:51:24,001
... Sie mögen mich vorstellen, wie Sie möchten ...

856
00:51:24,084 --> 00:51:26,167
... aber ich glaube, dass eine solche Behandlung ...

857
00:51:26,167 --> 00:51:28,501
... ist anti-christlich und unhöflich.

858
00:51:29,792 --> 00:51:31,584
Dies ist ein Mann, kein Tier.

859
00:51:32,001 --> 00:51:33,626
Ein Sohn Gottes, so viel wie du.

860
00:51:33,626 --> 00:51:36,042
Und er hat seine Würde
Trotz aller ...

861
00:51:36,042 --> 00:51:38,001
... Vergangenheit, gegenwärtig oder zukünftiger Despot.

862
00:51:39,417 --> 00:51:41,792
Nachdem ich mein Gewissen erleichtert hat, so ...

863
00:51:42,584 --> 00:51:43,792
... Ich werde gehen.

864
00:51:46,334 --> 00:51:48,584
Was für ein Schurken ist das?

865
00:51:49,501 --> 00:51:51,084
Vergiss es, Oberst.

866
00:51:51,251 --> 00:51:52,626
Er ist ein Ketzer.

867
00:51:53,001 --> 00:51:56,126
Einer dieser exzentrischen Prediger ...

868
00:51:56,126 --> 00:51:58,292
... sie schicken aus dem Norden.

869
00:51:59,709 --> 00:52:02,167
Vergiss ihn und arrangiere das Pferd.

870
00:52:02,167 --> 00:52:04,459
Wir waren über eine Stunde hier.

871
00:52:26,834 --> 00:52:28,459
Warum folgst du mir?

872
00:52:28,667 --> 00:52:30,501
Die Straße gehört allen.

873
00:52:30,501 --> 00:52:33,626
Wir wollen Buße machen
Und lernen Sie gute Dinge von Ihnen.

874
00:52:33,626 --> 00:52:35,667
Ich sagte, wenn du Buße machen willst ...

875
00:52:35,667 --> 00:52:37,251
... um es alleine zu tun.

876
00:52:37,501 --> 00:52:39,251
Jeweils zu seinem eigenen Gewissen.

877
00:52:39,501 --> 00:52:40,792
Jeweils zu seiner eigenen Einsamkeit.

878
00:52:40,834 --> 00:52:42,501
Wir werden uns nicht im Weg stellen.

879
00:52:42,501 --> 00:52:44,251
Also!

880
00:52:44,334 --> 00:52:46,001
Wir lieben ihn wirklich ...

881
00:52:46,001 --> 00:52:47,584
... und er bezahlt uns auf diese Weise.

882
00:52:47,876 --> 00:52:50,834
Wenn Sie uns verlassen, wer
weiß, was passieren wird.

883
00:52:51,417 --> 00:52:52,459
In Ordnung.

884
00:52:52,626 --> 00:52:53,542
Kommen.

885
00:52:54,167 --> 00:52:56,292
Aber du musst versprechen
anständig zu handeln.

886
00:52:56,501 --> 00:52:57,834
Gehorsam sein ...

887
00:52:58,292 --> 00:53:00,001
... und lass mich in Ruhe.

888
00:53:12,667 --> 00:53:14,459
Ich glaube an Gott der
Vater Allmächtiger.

889
00:53:14,751 --> 00:53:16,501
Schöpfer des Himmels und Erde.

890
00:53:16,501 --> 00:53:18,209
Bedeutet, dass ich glaube ...

891
00:53:18,209 --> 00:53:20,584
... ohne Zweifel,
In dem Herrn unser Vater ...

892
00:53:20,584 --> 00:53:23,167
... die erste Person
der Heiligen Dreifaltigkeit.

893
00:53:23,501 --> 00:53:24,209
WHO...

894
00:53:24,334 --> 00:53:26,167
... durch seine Tugend von
Allmacht...

895
00:53:26,167 --> 00:53:27,376
... aus dem Nichts geschaffen.

896
00:53:27,376 --> 00:53:28,292
Das heißt...

897
00:53:28,376 --> 00:53:29,667
... wo es nichts gab ...

898
00:53:29,667 --> 00:53:32,501
... die Erde und alles darin.

899
00:53:33,792 --> 00:53:35,667
Ist Gott überall?

900
00:53:36,126 --> 00:53:37,042
Ja, überall.

901
00:53:37,626 --> 00:53:39,001
Ist er auch hier?

902
00:53:39,001 --> 00:53:39,584
Ja.

903
00:53:42,501 --> 00:53:44,917
Dann ist das Essen dies
Wie Kommunion, nicht wahr?

904
00:53:44,917 --> 00:53:45,917
Nein, Kind.

905
00:53:46,126 --> 00:53:47,834
Wenn der Priester sich einweist ...

906
00:53:47,834 --> 00:53:50,334
... Der Herr steigt ins Brot hin.

907
00:53:50,459 --> 00:53:52,334
So wie du würdest.

908
00:53:52,334 --> 00:53:53,084
Vater...

909
00:53:53,834 --> 00:53:56,876
... wenn ich Kommunion nehme,
Werden die Dämonen raus?

910
00:53:57,126 --> 00:53:58,584
Welche Dämonen wären das?

911
00:53:58,709 --> 00:54:00,584
Diejenigen, die sie im Inneren hat.

912
00:54:00,667 --> 00:54:02,376
Das Arme ist voll von ihnen.

913
00:54:02,376 --> 00:54:05,251
Meine Schwester sagt, ich habe
Herzkrämpfe.

914
00:54:05,417 --> 00:54:06,834
Das ist ein Fluch.

915
00:54:07,042 --> 00:54:08,542
Jemand, der dir böse wünscht.

916
00:54:08,542 --> 00:54:10,292
Wie oft muss ich dir sagen ...

917
00:54:10,292 --> 00:54:12,167
... dass das nur Aberglauben sind?

918
00:54:12,167 --> 00:54:13,709
Als ich kurz Atem fühlte, fühlte ich ...

919
00:54:13,834 --> 00:54:16,209
... ein Feuerball in meinem Magen.

920
00:54:16,917 --> 00:54:18,709
Und ich hatte Lust zu töten.

921
00:54:19,667 --> 00:54:21,876
Das ist keine Hexerei oder Dämonen.

922
00:54:22,001 --> 00:54:24,001
Es ist eine bekannte Krankheit.

923
00:54:24,334 --> 00:54:25,876
Es stammt aus der Fantasie.

924
00:54:26,334 --> 00:54:28,876
Und die Heilung kommt
aus der Fantasie.

925
00:54:29,084 --> 00:54:30,042
Plus...

926
00:54:30,459 --> 00:54:31,334
... ein gesundes Leben ...

927
00:54:31,501 --> 00:54:32,501
... und Bewegung.

928
00:54:32,876 --> 00:54:34,334
Trauer ablehnen.

929
00:54:35,334 --> 00:54:36,167
Beten.

930
00:54:36,542 --> 00:54:37,709
Du wirst darüber hinwegkommen.

931
00:54:37,834 --> 00:54:40,376
Ich denke, sie sind Dämonen.

932
00:54:57,917 --> 00:54:58,959
Was ist los?

933
00:54:59,334 --> 00:55:01,001
Warum fliehst du?

934
00:55:01,001 --> 00:55:02,542
Hören.

935
00:55:04,251 --> 00:55:05,709
Warum fliehst du?

936
00:55:06,001 --> 00:55:07,376
Warum?

937
00:55:08,876 --> 00:55:11,459
Was machst du, Vater?

938
00:55:13,251 --> 00:55:14,292
Beatriz.

939
00:55:14,459 --> 00:55:16,001
Andara, komm her.

940
00:55:16,001 --> 00:55:17,709
Berühre ihn nicht.

941
00:55:18,209 --> 00:55:20,667
Berühren Sie ihn nicht, Mr. Nazario,
Es ist die Pest.

942
00:55:20,876 --> 00:55:23,376
Jeder verlässt die Stadt,
es ist infiziert.

943
00:55:23,501 --> 00:55:24,834
Lass uns zurückgehen.

944
00:55:25,084 --> 00:55:26,376
Lauf, Vater.

945
00:56:20,834 --> 00:56:22,001
Bitte.

946
00:56:22,626 --> 00:56:25,542
Könnten Sie es uns zeigen
Rathaus, Sir?

947
00:56:26,917 --> 00:56:29,292
Ich bin die kommunale Autorität.

948
00:56:29,626 --> 00:56:31,292
Und ich bestelle Sie, dass Sie weggehen.

949
00:56:31,542 --> 00:56:33,584
Wir können keine Bettler unterstützen.

950
00:56:33,584 --> 00:56:35,542
Wir sind nicht gekommen, um zu betteln, Sir.

951
00:56:35,709 --> 00:56:37,584
Wir wollen nur helfen.

952
00:56:37,584 --> 00:56:40,084
Pflege für die Kranken,
die Toten begraben.

953
00:56:40,209 --> 00:56:41,501
Reinigung.

954
00:56:41,501 --> 00:56:43,209
In diesem Fall können Sie bleiben.

955
00:56:43,209 --> 00:56:45,167
Wir brauchen viel Hilfe.

956
00:56:46,126 --> 00:56:47,584
Wo sollen wir beginnen?

957
00:56:47,959 --> 00:56:49,917
Gehen Sie zu jedem Haus.

958
00:56:50,084 --> 00:56:51,084
Sie werden benötigt.

959
00:57:27,626 --> 00:57:28,459
Hilf mir.

960
00:57:28,459 --> 00:57:30,292
Andara öffnen Sie dieses Fenster.

961
00:57:31,376 --> 00:57:33,042
Hast du mich gehört?

962
00:57:37,126 --> 00:57:39,584
Beatriz, komm her.

963
00:57:43,917 --> 00:57:44,501
Hier.

964
00:57:45,084 --> 00:57:46,501
Nimm das Kind.

965
00:57:50,167 --> 00:57:50,917
Andara ...

966
00:57:50,917 --> 00:57:52,209
Suchen Sie nach Milch.

967
00:57:52,209 --> 00:57:53,917
- Wo?
- Überall.

968
00:58:38,251 --> 00:58:39,292
Juan...

969
00:58:39,667 --> 00:58:41,876
Was ist mit der Unterstützung der Regierung?

970
00:58:41,876 --> 00:58:43,001
Kommt es oder nicht?

971
00:58:43,001 --> 00:58:44,542
Ich sah sie vom Hügel aus.

972
00:58:44,542 --> 00:58:45,584
Es war an der Zeit.

973
00:58:45,876 --> 00:58:46,959
Wo ist Lucia?

974
00:58:46,959 --> 00:58:48,501
Jemand kümmert sich um sie.

975
00:58:48,501 --> 00:58:49,709
Hey, wie viele kommen?

976
00:58:49,709 --> 00:58:51,292
Warte, Juan!

977
00:58:51,834 --> 00:58:54,501
<i> ... sed Pro tua pietate
Prosit Mihi ad ... </i>

978
00:58:54,792 --> 00:58:57,834
<i> ... Tutamentum mentis et corporis,
et ad medelam percipiendam: </i>

979
00:58:57,834 --> 00:59:02,251
<i> qui vivis et regnas deus, pro Omnia
Saecula saeculorum. Amen. </I>

980
00:59:08,667 --> 00:59:10,084
Denken Sie, dass dieses Leben ...

981
00:59:10,084 --> 00:59:11,501
... ist nur eine Straße.

982
00:59:11,876 --> 00:59:13,709
Halten Sie Ihren Schmerzen aus ...

983
00:59:14,001 --> 00:59:16,251
... und bereite deine Seele vor
Für die Freude ...

984
00:59:16,251 --> 00:59:18,209
... in Gottes Gegenwart zu sein.

985
00:59:19,542 --> 00:59:20,584
Nicht Himmel.

986
00:59:21,751 --> 00:59:22,376
Juan.

987
00:59:22,917 --> 00:59:25,126
Die Leidenschaften verlassen
dieser Welt hinter, Kind.

988
00:59:25,667 --> 00:59:27,167
Der Herr hat dir Zeit gegeben ...

989
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
... um Ihr Gewissen zu untersuchen.

990
00:59:29,501 --> 00:59:31,459
Denken Sie an den Himmel, der Sie erwartet.

991
00:59:32,626 --> 00:59:34,042
Nicht Himmel.

992
00:59:36,709 --> 00:59:38,292
Als Priester sage ich dir ...

993
00:59:38,501 --> 00:59:41,626
... dass Sie sparen können
Sie selbst, wenn Sie bereuen.

994
00:59:43,167 --> 00:59:44,834
Juan.

995
01:00:04,292 --> 01:00:06,084
Wir sind gekommen, um zu helfen.

996
01:00:10,001 --> 01:00:10,834
Lucia.

997
01:00:12,042 --> 01:00:13,667
Lucia, ich bin es.

998
01:00:14,209 --> 01:00:15,376
Ich bin wieder hier.

999
01:00:15,959 --> 01:00:17,376
Ich werde nicht mehr gehen.

1000
01:00:17,959 --> 01:00:19,876
Hilfe ist hier,
Sie werden dich heilen.

1001
01:00:20,084 --> 01:00:21,626
Bald geht es dir gut.

1002
01:00:23,376 --> 01:00:24,584
Sie können jetzt gehen.

1003
01:00:25,376 --> 01:00:27,667
- Sie werden nicht mehr benötigt.
- Ich bin Priester.

1004
01:00:27,834 --> 01:00:30,667
Ich bitte Sie, mich helfen zu lassen
Sie durch diese Zeiten.

1005
01:00:31,084 --> 01:00:32,334
Juan.

1006
01:00:33,459 --> 01:00:35,334
Sagen Sie ihnen, sie sollen weggehen.

1007
01:00:37,001 --> 01:00:38,042
Hast du nicht gehört?

1008
01:00:38,042 --> 01:00:39,626
Sie müssen gehen!

1009
01:01:08,959 --> 01:01:10,667
Ich habe versagt, Kind.

1010
01:01:11,834 --> 01:01:14,126
Möge der Herr haben
Mitleid mit der Seele.

1011
01:01:15,501 --> 01:01:17,917
Das wollte ich auch.

1012
01:02:20,126 --> 01:02:22,417
Da ist nichts
für uns hier.

1013
01:02:30,917 --> 01:02:32,834
Schauen Sie sich an, was für eine köstliche Avocado.

1014
01:02:32,834 --> 01:02:34,167
Die Beine sind kurz.

1015
01:02:34,167 --> 01:02:35,834
Lassen Sie uns die Pinata brechen.

1016
01:02:35,834 --> 01:02:37,584
Sensen Sie es, ich kann nicht erreichen.

1017
01:02:37,584 --> 01:02:39,584
Jetzt nimm es, du Diebe.

1018
01:02:39,584 --> 01:02:41,751
Wer auch immer es berührt, es wird leid sein.

1019
01:02:42,001 --> 01:02:43,751
Mr. Saban.

1020
01:02:44,209 --> 01:02:45,751
Sie wollen mich rauben und töten.

1021
01:02:45,751 --> 01:02:47,292
Mr. Saban.

1022
01:02:51,042 --> 01:02:52,626
Lass sie nicht, Ujo.

1023
01:02:52,876 --> 01:02:54,292
Lass sie nicht.

1024
01:02:56,917 --> 01:02:57,751
Danke schön.

1025
01:02:57,751 --> 01:02:59,501
Danke, Mr. Saban.

1026
01:03:03,001 --> 01:03:04,667
Wohltätige Seelen ...

1027
01:03:05,084 --> 01:03:07,001
Willst du mir nicht etwas geben?

1028
01:03:12,834 --> 01:03:14,334
Was für eine geizige alte Frau.

1029
01:03:14,334 --> 01:03:15,876
Sie wird kein Glas Wasser geben.

1030
01:03:15,876 --> 01:03:18,542
Ich werde das Beste markieren
Türen für dich, Andara.

1031
01:03:18,834 --> 01:03:21,084
Aber ich will nicht
Mühe dich, Shorty.

1032
01:03:21,084 --> 01:03:22,834
Keine Probleme.

1033
01:03:22,834 --> 01:03:24,792
Ich mag dich unda.

1034
01:03:24,917 --> 01:03:26,501
Das ist ...

1035
01:03:26,751 --> 01:03:28,876
- Was hast du mitgebracht?
- Viele Sachen.

1036
01:03:28,876 --> 01:03:31,084
Ich habe mehr zu Hause.
Willst du rüber gehen?

1037
01:03:31,334 --> 01:03:34,376
Lassen Sie uns auf der Straße sitzen
Klatsch zu vermeiden.

1038
01:03:34,376 --> 01:03:36,334
Möchten Sie, dass ich dich träge?

1039
01:03:38,251 --> 01:03:39,584
Du bist hässlich.

1040
01:03:39,584 --> 01:03:41,834
Hässlich, aber ich mag dich unda.

1041
01:03:42,001 --> 01:03:44,709
Da habe ich dich am gesehen
Kirche gestern.

1042
01:03:44,709 --> 01:03:46,001
Niemand liebt ...

1043
01:03:46,001 --> 01:03:47,709
... diese hässliche Frau.

1044
01:03:47,834 --> 01:03:49,459
Sie muss für mich sein.

1045
01:03:49,584 --> 01:03:50,667
Also, wenn du ...

1046
01:03:50,917 --> 01:03:53,001
Glaubst du, du bist hübsch?

1047
01:03:53,001 --> 01:03:55,084
Eine beinlose Kaulquappe.

1048
01:03:55,501 --> 01:03:56,792
Das bist du.

1049
01:03:57,251 --> 01:04:00,167
Sag was du willst, ich mag es
von dir und will helfen.

1050
01:04:00,167 --> 01:04:02,709
Setzen Sie sich, wir müssen reden.

1051
01:04:05,876 --> 01:04:07,167
Guten Morgen.

1052
01:04:07,667 --> 01:04:08,834
Ich werde diese Kleidung waschen.

1053
01:04:08,834 --> 01:04:11,334
Warten Sie hier, wir werden gehen
zusammen den Hügel hinauf.

1054
01:04:15,751 --> 01:04:17,542
Sie sieht sicher gut aus.

1055
01:04:17,542 --> 01:04:19,292
Sie hat nicht auf den Straßen gearbeitet.

1056
01:04:19,292 --> 01:04:21,876
Hey, du revanatierst Shorty.

1057
01:04:21,876 --> 01:04:23,834
Entspannen Sie sich, keine Beleidigung beabsichtigt.

1058
01:04:23,834 --> 01:04:26,584
Es ist mir egal, ob Sie öffentlich sind,
Ich will dich an meiner Seite.

1059
01:04:26,876 --> 01:04:27,667
Aber hör zu.

1060
01:04:27,834 --> 01:04:30,334
Du solltest es schlagen,
aus der Stadt aussteigen.

1061
01:04:30,584 --> 01:04:31,751
Was, Ujo?

1062
01:04:31,751 --> 01:04:32,584
Pinto ...

1063
01:04:32,709 --> 01:04:35,959
Mr. Sabas 'Cousin,
Verbreitet Sachen über dich.

1064
01:04:36,251 --> 01:04:37,959
Pinto ist hier?

1065
01:04:38,126 --> 01:04:39,751
Er kam, um ein paar Pferde zu kaufen.

1066
01:04:40,126 --> 01:04:43,042
Er sagte, die Feds sind hinter dir her,
Du bist Kriminelle.

1067
01:04:53,459 --> 01:04:55,501
Ich sage dir, er ist sieben Jahre alt.

1068
01:04:55,626 --> 01:04:57,542
Ich will ihn nicht, er ist acht.

1069
01:04:57,542 --> 01:04:58,667
Nein, er ist nicht.

1070
01:04:58,792 --> 01:05:00,209
Ich täusche dich nicht, Pinto.

1071
01:05:00,209 --> 01:05:01,417
Ich sah, als er geboren wurde.

1072
01:05:01,417 --> 01:05:03,417
Er ist sanft, macht keine Tricks.

1073
01:05:03,417 --> 01:05:05,084
Probieren Sie ihn aus.

1074
01:05:45,126 --> 01:05:47,376
Ich wusste, dass du hier bist.

1075
01:05:47,459 --> 01:05:48,626
Müll.

1076
01:05:48,792 --> 01:05:50,834
Zweifellos ein Priesterliebhaber.

1077
01:05:51,001 --> 01:05:53,709
Du prahlst damit um zu sein
ein Pilgerapostel.

1078
01:05:53,709 --> 01:05:56,042
Aber ich kenne dich,
Ich weiß, was du bist.

1079
01:05:56,042 --> 01:05:58,001
Du Big Hussy.

1080
01:06:00,792 --> 01:06:01,959
Warten.

1081
01:06:05,251 --> 01:06:08,084
Auch wenn es nur mit freundlicher Genehmigung ist,
hört mir zu.

1082
01:06:08,334 --> 01:06:10,376
Hattest du mich vergessen?

1083
01:06:13,959 --> 01:06:15,417
Ich hatte dich auch nicht vergessen.

1084
01:06:15,501 --> 01:06:17,334
Obwohl Sie es nicht wert sind.

1085
01:06:17,459 --> 01:06:20,084
Ich habe dich mit gesehen
Dieser scheinheilige Hintern.

1086
01:06:20,376 --> 01:06:22,042
Ich möchte, dass du ihn verlässt.

1087
01:06:22,042 --> 01:06:23,001
Hörst du?

1088
01:06:23,292 --> 01:06:26,001
Er ist gut, ich werde ihn nicht verlassen.

1089
01:06:26,001 --> 01:06:27,001
Jetzt weißt du.

1090
01:06:27,001 --> 01:06:29,501
Denken Sie daran, ich habe ein schlechtes Temperament.

1091
01:06:29,834 --> 01:06:32,042
Morgen um elf
Ich gehe in deine Stadt.

1092
01:06:32,042 --> 01:06:33,626
Von dort in die Hauptstadt.

1093
01:06:34,001 --> 01:06:35,626
Du kommst mit mir.

1094
01:06:36,501 --> 01:06:37,626
Ich bin durstig.

1095
01:06:38,542 --> 01:06:39,792
Gib mir etwas Wasser.

1096
01:06:50,334 --> 01:06:51,459
Jetzt komm.

1097
01:06:52,084 --> 01:06:54,376
Komm, wo wir reden können.

1098
01:07:02,459 --> 01:07:04,751
Lass mich in Ruhe Pinto,
für die Liebe Gottes.

1099
01:07:04,959 --> 01:07:07,626
Wenn es eine Bestellung ist, werde ich gehen,
Aber ich will nicht.

1100
01:07:07,834 --> 01:07:09,334
Ich möchte gut sein.

1101
01:07:09,334 --> 01:07:11,459
Lass mich gut sein, Pinto.

1102
01:07:13,834 --> 01:07:15,126
Stoppen Sie Pinto, ich werde nicht gehen.

1103
01:07:15,126 --> 01:07:16,001
Ich werde nicht.

1104
01:07:18,334 --> 01:07:19,834
Also gut, Frau.

1105
01:07:19,834 --> 01:07:21,084
Morgen dann.

1106
01:07:21,167 --> 01:07:23,626
Ich werde auf dich warten
am Stadtausgang.

1107
01:07:24,042 --> 01:07:25,501
Sie werden empfohlen.

1108
01:07:25,501 --> 01:07:27,459
Scheitern Sie mich nicht, oder sonst ...

1109
01:07:27,709 --> 01:07:29,459
Oh, raus raus.

1110
01:07:29,626 --> 01:07:31,459
Aussteigen!

1111
01:07:41,459 --> 01:07:44,334
Weil Nacht trägt
gestrige Trauer ...

1112
01:07:44,334 --> 01:07:47,376
... und die Hoffnung und Freude
eines neuen Tages.

1113
01:07:47,834 --> 01:07:49,167
So ist der Tod.

1114
01:07:49,626 --> 01:07:51,167
Freudig und traurig.

1115
01:07:51,542 --> 01:07:54,834
Freudig, weil es frei ist
uns der Lebensketten.

1116
01:07:54,834 --> 01:07:56,084
Und traurig ...

1117
01:07:56,084 --> 01:07:58,001
... weil wir unser Fleisch lieben ...

1118
01:07:58,001 --> 01:08:00,126
... und es tut uns weh, es zu verlassen.

1119
01:08:05,959 --> 01:08:07,959
Was ist los, Beatriz?

1120
01:08:13,334 --> 01:08:15,001
Sie hatten eine schlechte Begegnung.

1121
01:08:15,001 --> 01:08:16,501
Hast du, Kind, nicht?

1122
01:08:16,834 --> 01:08:18,542
Hast du uns gesehen, Vater?

1123
01:08:20,292 --> 01:08:22,751
Wie kannst du dann raten?

1124
01:08:22,959 --> 01:08:24,501
Das schätzt nicht.

1125
01:08:24,709 --> 01:08:25,751
Es ist wissen.

1126
01:08:33,709 --> 01:08:35,501
Du bist immer der frommste.

1127
01:08:35,834 --> 01:08:38,209
Heute wurden Sie abgelenkt
im Gebet.

1128
01:08:38,209 --> 01:08:39,709
Entfernt.

1129
01:08:40,667 --> 01:08:44,126
Die Böen der Leidenschaft
sind schwer zu verbergen.

1130
01:08:44,667 --> 01:08:47,501
Ich weiß, dass du kämpfst, dass du kämpfst
gegen Satan.

1131
01:08:49,584 --> 01:08:52,251
Wenn er mich ansieht, gehorche ich.

1132
01:08:52,751 --> 01:08:54,667
Ich wollte gerade mit ihm gehen.

1133
01:08:54,959 --> 01:08:56,584
Und ich will nicht, Vater.

1134
01:08:57,542 --> 01:08:59,501
Kannst du das erklären?

1135
01:08:59,667 --> 01:09:01,209
Es ist eine schlechte Leidenschaft, Kind.

1136
01:09:01,334 --> 01:09:04,042
Sterbliches Fleisch vermeidet Herrschaft.

1137
01:09:05,042 --> 01:09:07,709
Was kann ich tun, um zu töten?
Dieser Unkraut, Vater?

1138
01:09:07,709 --> 01:09:08,501
Liebe.

1139
01:09:08,834 --> 01:09:10,167
Und nicht nur eine Sache ...

1140
01:09:10,167 --> 01:09:11,709
... oder ein einzelner Mensch.

1141
01:09:11,876 --> 01:09:13,709
Aber die ganze Schöpfung Gottes.

1142
01:09:14,376 --> 01:09:16,251
Liebst du so, Vater?

1143
01:09:16,792 --> 01:09:18,626
Ist das so, wie du Andara liebst ...

1144
01:09:18,626 --> 01:09:19,542
... und ich?

1145
01:09:19,542 --> 01:09:21,001
Ja, so.

1146
01:09:21,917 --> 01:09:23,292
Gott weiß ...

1147
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
... wie können wir fliehen, Vater?

1148
01:09:25,209 --> 01:09:26,959
Klettern Sie den Hügel hinunter ...

1149
01:09:26,959 --> 01:09:28,876
... Niemand wird uns sehen oder hören.

1150
01:09:30,251 --> 01:09:31,209
Fliehen?

1151
01:09:31,584 --> 01:09:33,042
Diebe fliehen.

1152
01:09:33,042 --> 01:09:36,042
Nicht diejenigen, die geben
Alles für Menschen in Not.

1153
01:09:37,251 --> 01:09:39,584
Ich weiß das aufgrund unserer
bescheidener Zustand ...

1154
01:09:39,792 --> 01:09:42,667
... menschliche Gerechtigkeit wird
Ich kümmere dich nicht um uns.

1155
01:09:43,501 --> 01:09:44,709
Aber das göttliche ...

1156
01:09:45,417 --> 01:09:47,626
... wird uns nicht verlassen.

1157
01:10:02,792 --> 01:10:06,167
Vor einiger Zeit habe ich eine bekommen
Schlechtes Gefühl in meinem Kopf.

1158
01:10:07,084 --> 01:10:08,792
Eine Vorahnung?

1159
01:10:10,167 --> 01:10:11,501
Oh Vater.

1160
01:10:12,417 --> 01:10:14,751
Ich denke, wir gehen
schwere Zeiten haben.

1161
01:10:16,209 --> 01:10:17,667
Ich denke auch.

1162
01:10:18,667 --> 01:10:19,626
Wir werden viel leiden.

1163
01:10:21,167 --> 01:10:24,334
Wenn das passiert, bin ich nur
Hoffe ich bin an deiner Seite.

1164
01:10:24,834 --> 01:10:27,459
Wenn ich Ihre Ladung tragen kann
auf meinem Rücken ...

1165
01:10:27,751 --> 01:10:29,334
... ich würde es sicherlich tun, weil ...

1166
01:10:29,501 --> 01:10:31,334
... So viel vertraue ich dir.

1167
01:10:31,709 --> 01:10:33,334
Ich mag dich auch.

1168
01:10:34,126 --> 01:10:35,917
Wenn du dich wie Schafe verlaufen soll ...

1169
01:10:35,917 --> 01:10:37,126
... Ich würde nach dir suchen.

1170
01:10:37,792 --> 01:10:39,667
Versprich mir, was auch immer passiert ...

1171
01:10:39,667 --> 01:10:41,417
... du wirst mich nicht dazu bringen, deine Seite zu verlassen.

1172
01:10:44,626 --> 01:10:46,917
Ich bin sehr müde, Vater.

1173
01:11:00,626 --> 01:11:02,001
Was ist es, Andara?

1174
01:11:03,917 --> 01:11:05,042
Was ist los?

1175
01:11:07,667 --> 01:11:08,667
Komm her.

1176
01:11:09,792 --> 01:11:10,667
Kommen.

1177
01:11:17,126 --> 01:11:18,126
Hinsetzen.

1178
01:11:20,667 --> 01:11:22,251
Sag mir, was es ist.

1179
01:11:23,251 --> 01:11:25,417
Sie hat ihren Stolz ...

1180
01:11:25,417 --> 01:11:28,001
... und mag keine
"Niemand" beleidigt sie.

1181
01:11:28,001 --> 01:11:29,292
Und du...

1182
01:11:29,417 --> 01:11:31,209
Du liebst Beatriz mehr.

1183
01:11:31,209 --> 01:11:32,501
Und es ist nicht fair.

1184
01:11:32,667 --> 01:11:33,751
Ich liebe euch zwei gleich.

1185
01:11:33,751 --> 01:11:35,334
Nein, Sir.

1186
01:11:35,334 --> 01:11:37,792
Sie sagen nette Dinge
zu Beatriz ...

1187
01:11:37,792 --> 01:11:38,792
... und zu mir ...

1188
01:11:38,959 --> 01:11:40,959
... da ich so eine Dunkelheit bin ...

1189
01:11:41,167 --> 01:11:43,334
Du nennst mich nur einen Dummkopf.

1190
01:11:43,334 --> 01:11:45,334
Sag das nicht, Kind.

1191
01:11:45,501 --> 01:11:46,959
Ich liebe euch beide gleich.

1192
01:11:48,334 --> 01:11:50,459
Und hör auf, diese Dinge zu denken.

1193
01:12:16,167 --> 01:12:19,251
- Andara.
- Ujo, ein Tamale.

1194
01:12:21,167 --> 01:12:22,792
Ihr Körper ist heute abgebrochen.

1195
01:12:23,001 --> 01:12:24,876
Du hast deinen Kopf nur mitgebracht.

1196
01:12:25,126 --> 01:12:27,501
Ich kam, um es dir zu sagen
Dass ich mit dir gehe.

1197
01:12:27,501 --> 01:12:28,751
Weil ich mich um dich kümmere.

1198
01:12:28,751 --> 01:12:30,167
Weil du ausgeraubt hast ...

1199
01:12:30,167 --> 01:12:33,001
... mein Herz und setze es aus
In meinem Mund, Honigkuchen.

1200
01:12:33,167 --> 01:12:34,084
Beatriz ...

1201
01:12:34,084 --> 01:12:35,667
... Ujo kommt mit uns.

1202
01:12:35,667 --> 01:12:37,042
Er sagt, er kümmert sich um mich.

1203
01:12:37,042 --> 01:12:39,459
Liebe ist das Schönste.

1204
01:12:40,001 --> 01:12:41,584
Liebst du sie wirklich, Ujo?

1205
01:12:41,667 --> 01:12:43,001
Ja, das tue ich.

1206
01:12:43,876 --> 01:12:44,959
Du, hässlich.

1207
01:12:45,417 --> 01:12:46,626
Sie, öffentlich.

1208
01:12:47,292 --> 01:12:49,251
Ich hatte mich noch nie um jemanden gekümmert.

1209
01:12:49,501 --> 01:12:51,334
Aber sobald ich dich gesehen habe ...

1210
01:12:51,626 --> 01:12:53,209
Was für eine Liebe.

1211
01:12:53,959 --> 01:12:54,917
Sehen?

1212
01:12:54,917 --> 01:12:56,459
Er ist mein Schatz.

1213
01:12:58,959 --> 01:13:00,459
Da sind sie.

1214
01:13:24,834 --> 01:13:26,001
Wir haben sie zusammen gefangen.

1215
01:13:26,001 --> 01:13:28,376
Ujo, du wirst dein Mädchen verlieren.

1216
01:13:30,667 --> 01:13:32,001
Wen suchst du?

1217
01:13:32,334 --> 01:13:34,667
Sie, eine Schwierigkeit und eine Abtrünnige.

1218
01:13:34,709 --> 01:13:37,167
Hör auf, schlechte Gewohnheiten zu unterrichten.

1219
01:13:37,167 --> 01:13:38,667
Wenn Sie uns verhaftet haben ...

1220
01:13:38,667 --> 01:13:40,292
... Wir werden nicht widerstehen.

1221
01:13:41,084 --> 01:13:42,876
Keine Notwendigkeit eines solchen Umbruchs ...

1222
01:13:42,876 --> 01:13:44,834
... 3 harmlose Menschen fangen.

1223
01:13:45,001 --> 01:13:47,376
Es ist gegen dich und eine bestimmte ...

1224
01:13:47,376 --> 01:13:49,542
... ana de ara, ich habe eine
Haftbefehl für Ihre Verhaftung.

1225
01:13:53,167 --> 01:13:54,501
Lass uns gehen.

1226
01:14:00,626 --> 01:14:02,167
Eine Frau ist nicht genug.

1227
01:14:02,167 --> 01:14:03,251
Jetzt hast du zwei.

1228
01:14:03,376 --> 01:14:04,792
Wir sind Christ.

1229
01:14:04,792 --> 01:14:05,792
Schikanieren.

1230
01:14:06,542 --> 01:14:08,042
Feigling, du Elend.

1231
01:14:08,042 --> 01:14:09,709
Siehst du nicht, dass er keine Verteidigung hat?

1232
01:14:09,709 --> 01:14:10,584
Schnapp sie.

1233
01:14:10,584 --> 01:14:12,001
Hier machen Sie mehr Feuer.

1234
01:14:12,001 --> 01:14:12,917
Stärker.

1235
01:14:12,917 --> 01:14:14,167
Schlag ihn.

1236
01:14:14,792 --> 01:14:16,126
Lass mich gehen.

1237
01:14:16,126 --> 01:14:17,292
Du hast meinen Schatz geschlagen.

1238
01:14:17,292 --> 01:14:18,001
Sicher.

1239
01:14:18,001 --> 01:14:20,876
- Haben sie dich verletzt, Vater?
- Es spielt keine Rolle.

1240
01:14:21,084 --> 01:14:23,126
Lass mich gehen, stoppen es.

1241
01:14:23,126 --> 01:14:24,042
Andara.

1242
01:14:24,042 --> 01:14:25,459
Ich sagte, lass los.

1243
01:14:25,584 --> 01:14:26,376
Sie sehen.

1244
01:14:26,501 --> 01:14:27,167
Sie sehen.

1245
01:14:27,167 --> 01:14:28,709
Weil du mir nicht gehorcht hast.

1246
01:14:28,709 --> 01:14:30,667
Komm hier raus, du schmutziger Frosch.

1247
01:14:32,292 --> 01:14:33,459
Beruhige dich, Andara.

1248
01:14:33,459 --> 01:14:34,542
Du hast falsch gemacht.

1249
01:14:34,667 --> 01:14:37,292
Entschuldigen Sie sich bei Ihrem Opfer
für Gottes Vergebung.

1250
01:14:39,501 --> 01:14:41,834
Drecksack, sorry, verdammt.

1251
01:14:41,834 --> 01:14:43,292
Komm schon, lass uns gehen.

1252
01:14:44,667 --> 01:14:46,167
Bleib hier, Beatriz.

1253
01:14:46,417 --> 01:14:48,167
Sie wollen uns nur.

1254
01:15:08,001 --> 01:15:09,084
Vorsichtig.

1255
01:15:10,251 --> 01:15:11,417
Sergeant.

1256
01:15:11,417 --> 01:15:13,334
Erinnerst du dich nicht an mich?

1257
01:15:14,334 --> 01:15:15,334
Ja.

1258
01:15:15,334 --> 01:15:16,667
Aus deinem Dorf.

1259
01:15:16,667 --> 01:15:18,042
Was werden sie uns antun?

1260
01:15:18,167 --> 01:15:20,501
Bald, in einem Moment ein Seil
von Gefangenen ...

1261
01:15:20,501 --> 01:15:22,626
... wird nach unten parade
Dein eigenes Dorf.

1262
01:15:22,834 --> 01:15:25,167
- Du solltest besser alleine gehen.
- Sergeant.

1263
01:15:25,167 --> 01:15:27,167
Lassen Sie Vater Nazario entkommen.

1264
01:15:27,167 --> 01:15:28,834
Sie sollten sich schämen.

1265
01:15:28,834 --> 01:15:31,459
Er hat nichts getan,
Ich schwöre, er ist ein Heiliger.

1266
01:15:35,542 --> 01:15:36,626
Andara.

1267
01:15:38,042 --> 01:15:40,001
Ujo.

1268
01:15:40,417 --> 01:15:42,167
Du hast dich sehr schlecht benommen.

1269
01:15:42,334 --> 01:15:44,167
Du hast mich sicher dorthin getreten.

1270
01:15:44,251 --> 01:15:45,501
Aber trotz Ihrer Grausamkeit ...

1271
01:15:45,501 --> 01:15:47,167
... Ich kümmere mich um dich.
Deshalb bin ich hier.

1272
01:15:47,167 --> 01:15:49,126
Ich habe dich getreten?

1273
01:15:49,584 --> 01:15:52,626
Vergib mir, Shorty,
Ich kümmere mich auch um dich.

1274
01:15:52,917 --> 01:15:55,501
Ich wurde weggetragen
Und nicht gesehen, was ich tat.

1275
01:15:55,501 --> 01:15:57,626
Wenn Sie die treffen
Mann mit der Stange ...

1276
01:15:57,626 --> 01:16:00,167
Ich konnte nicht glauben, dass du es warst.

1277
01:16:00,167 --> 01:16:02,959
Du hast Feuer spucken,
Aber du hast für mich hübsch ausgesehen.

1278
01:16:03,167 --> 01:16:05,001
Du bist so hässlich ...

1279
01:16:05,001 --> 01:16:06,959
... aber du hast hübsch ausgesehen.

1280
01:16:08,126 --> 01:16:09,959
Schau, meine kleine Schnecke.

1281
01:16:09,959 --> 01:16:11,042
Gehen Sie runter, Zwerg.

1282
01:16:11,042 --> 01:16:15,876
Lass mich gehen, lass mich gehen.

1283
01:16:27,001 --> 01:16:28,792
Holen Sie sich etwas Ruhe.

1284
01:16:37,001 --> 01:16:38,417
Hier für die Mädchen.

1285
01:16:38,417 --> 01:16:39,709
Und ich?

1286
01:16:39,917 --> 01:16:41,709
Es gibt nichts für die Männer.

1287
01:16:43,209 --> 01:16:44,584
Hören Sie, Korporal.

1288
01:16:44,834 --> 01:16:47,709
Lösen Sie unsere Hände für eine Weile.

1289
01:16:48,126 --> 01:16:50,542
Mal sehen, gib uns einige
Wasser, wir sind trocken.

1290
01:16:50,542 --> 01:16:52,084
Haben Sie eine Zigarette?

1291
01:16:52,334 --> 01:16:54,251
Bitte eine Zigarette.

1292
01:16:54,501 --> 01:16:55,834
Lass mich einen haben, komm schon ...

1293
01:16:55,834 --> 01:16:57,084
Wer es zuerst fängt.

1294
01:16:57,084 --> 01:16:59,459
Ruhig, es gibt genug für alle.

1295
01:17:01,834 --> 01:17:02,667
Hier.

1296
01:17:06,751 --> 01:17:08,334
- Bleib still.
- Wasser.

1297
01:17:08,667 --> 01:17:09,876
Wasser.

1298
01:17:28,917 --> 01:17:30,917
Du hast es da drin.

1299
01:17:43,834 --> 01:17:45,334
Du tierst du nicht, jetzt siehst du warum ...

1300
01:17:45,334 --> 01:17:47,334
... Ich habe dir gesagt, du sollst mit mir kommen?

1301
01:17:47,917 --> 01:17:49,584
Mach dieses Gesicht nicht.

1302
01:17:49,876 --> 01:17:51,501
Ich habe ein Pferd draußen.

1303
01:17:51,501 --> 01:17:52,834
Beeilen Sie sich, wir gehen.

1304
01:17:52,834 --> 01:17:54,959
- Woher?
- Wo immer ich mich entscheide.

1305
01:17:55,042 --> 01:17:57,334
Sei dankbar, dass ich sogar bin
Suche nach dir.

1306
01:17:57,876 --> 01:17:59,376
Worauf warten Sie noch?

1307
01:18:01,751 --> 01:18:03,501
Wohin gehst du?

1308
01:18:03,626 --> 01:18:06,334
Ich gehe nicht mit dir,
Ich bleibe.

1309
01:18:06,334 --> 01:18:08,709
Hör zu, versuche meine Geduld nicht.

1310
01:18:08,917 --> 01:18:10,834
Ich werde ihn nicht verlassen, töten mich.

1311
01:18:11,459 --> 01:18:12,959
Wenn er beleidigt ist, bin ich es so.

1312
01:18:13,167 --> 01:18:15,084
Wenn er hungrig ist, bin es so.

1313
01:18:15,167 --> 01:18:17,959
Wenn sie ihn verletzen,
Ich hoffe ich werde auch geschlagen.

1314
01:18:18,042 --> 01:18:20,167
Wenn ich nicht mit ihm im Gefängnis sein kann ...

1315
01:18:20,167 --> 01:18:22,709
... Ich werde am Tor warten
Bis dieser Heilige aussteigt.

1316
01:18:22,959 --> 01:18:25,751
Ich werde das treten
Hingabe aus dir heraus.

1317
01:18:26,167 --> 01:18:27,584
Ich werde heute Abend in deiner Stadt sein.

1318
01:18:27,584 --> 01:18:29,001
Ich werde mit deiner Mutter sprechen.

1319
01:18:29,251 --> 01:18:31,876
Wenn sie dich nicht reden kann
mit mir zu gehen ...

1320
01:18:32,042 --> 01:18:33,501
Es wird dir leid tun.

1321
01:18:41,542 --> 01:18:42,876
Nun, lass uns gehen.

1322
01:18:46,917 --> 01:18:47,751
In Ordnung.

1323
01:18:48,084 --> 01:18:49,251
Wir sehen uns dort.

1324
01:18:49,667 --> 01:18:50,917
Sie ist hartnäckig.

1325
01:18:50,917 --> 01:18:52,876
Lass sie mir.

1326
01:19:02,751 --> 01:19:03,876
Jeder bereit?

1327
01:19:03,876 --> 01:19:05,834
Komm schon, was ist die Eile?

1328
01:19:05,834 --> 01:19:07,709
Hör auf, dich zu beschweren, es ist nutzlos.

1329
01:19:07,709 --> 01:19:09,542
Halt den Mund.

1330
01:19:09,542 --> 01:19:10,334
Andara.

1331
01:19:11,001 --> 01:19:14,001
Ich dachte du tust es nicht
Ich möchte mich verabschieden.

1332
01:19:14,251 --> 01:19:16,001
Hurra für das Paar.

1333
01:19:17,167 --> 01:19:18,417
Worüber lachst du?

1334
01:19:18,501 --> 01:19:20,917
Sie machen es mit
So wenig, Puppe.

1335
01:19:21,417 --> 01:19:22,792
Mach weiter, lache.

1336
01:19:22,792 --> 01:19:24,292
Ich kümmere mich um dich unda.

1337
01:19:31,292 --> 01:19:32,209
Nach vorne.

1338
01:19:32,209 --> 01:19:33,126
Marsch.

1339
01:19:33,709 --> 01:19:35,001
Komm schon, raus.

1340
01:19:37,501 --> 01:19:39,084
Auf Wiedersehen, Ujo.

1341
01:19:46,501 --> 01:19:47,626
Auf Wiedersehen.

1342
01:19:48,584 --> 01:19:50,376
Auf Wiedersehen, Ujo.

1343
01:19:53,417 --> 01:19:55,584
Auf Wiedersehen, Shorty.

1344
01:20:20,959 --> 01:20:22,501
Sergeant.

1345
01:20:30,209 --> 01:20:32,501
Jemand nimmt dieses Mädchen.

1346
01:20:32,667 --> 01:20:34,501
Mal sehen, der Priester.

1347
01:20:42,042 --> 01:20:43,001
Weitermachen.

1348
01:20:43,167 --> 01:20:45,001
Lass uns gehen!

1349
01:20:51,292 --> 01:20:53,292
Warum nimmst du sie so?

1350
01:20:53,501 --> 01:20:55,292
Der alte Mann ist ihr Großvater.

1351
01:20:55,459 --> 01:20:57,709
Der Sergeant sagt, er habe sie entführt.

1352
01:20:57,959 --> 01:20:59,751
Sie werden sie abgeben.

1353
01:20:59,751 --> 01:21:00,667
Hey.

1354
01:21:01,459 --> 01:21:05,584
Wenn Sie ein Priester sind, hören Sie ihre
Geständnis, damit wir ihre Sünden kennen.

1355
01:21:06,876 --> 01:21:08,876
Hören Sie das Geständnis Ihrer Mutter!

1356
01:21:09,584 --> 01:21:10,667
Sergeant.

1357
01:21:10,792 --> 01:21:13,376
Diese Frau respektiert mich!

1358
01:21:17,126 --> 01:21:20,084
Gib mir die neueste,
Frecher Priester.

1359
01:21:27,834 --> 01:21:28,792
Sergeant.

1360
01:21:28,792 --> 01:21:32,292
Bist du nicht krank zu sehen?
er so behandelt?

1361
01:21:37,167 --> 01:21:39,584
Hand ein paar, du bist müde.

1362
01:21:39,584 --> 01:21:42,084
Komm schon, Mann.
Gib uns einen kleinen Geschmack.

1363
01:21:42,959 --> 01:21:46,376
Sparen Sie einige für die Armen.

1364
01:21:53,501 --> 01:21:55,167
Das ist genug Unhöflichkeit.

1365
01:21:55,334 --> 01:21:56,959
Du wirst ruhig sein.

1366
01:21:57,084 --> 01:21:58,126
Aufstehen.

1367
01:21:59,251 --> 01:22:00,667
Vorwärts.

1368
01:22:04,709 --> 01:22:06,501
Wir werden uns später treffen.

1369
01:22:06,501 --> 01:22:09,126
Was wirst du bekommen?
um so geizig zu sein?

1370
01:22:22,959 --> 01:22:24,001
Gehen Sie hinein.

1371
01:22:24,001 --> 01:22:25,376
Frauen hier drüben.

1372
01:22:39,959 --> 01:22:41,584
Weine nicht, Mutter.

1373
01:22:41,917 --> 01:22:44,001
Wie? Du bist ein Gefangener.

1374
01:22:44,001 --> 01:22:45,376
Ich bin kein Gefangener.

1375
01:22:45,376 --> 01:22:46,917
Ich habe mich entschieden, hier zu sein.

1376
01:22:46,917 --> 01:22:48,959
Sie haben nichts gegen mich.

1377
01:22:49,167 --> 01:22:51,251
Was ist mit der Schande von ...

1378
01:22:51,251 --> 01:22:53,542
... siehst dich Parade
mit Kriminellen?

1379
01:22:53,709 --> 01:22:55,834
Wir waren immer ehrliche Menschen.

1380
01:22:56,167 --> 01:22:58,501
Der Tod ist besser
als das zu sehen.

1381
01:22:58,792 --> 01:23:01,042
Demütigung ist gut
für die Seele.

1382
01:23:01,542 --> 01:23:03,001
Worüber redest du?

1383
01:23:03,501 --> 01:23:05,709
Das sagt der Priester.

1384
01:23:06,834 --> 01:23:08,167
Vergib mir, Schatz ...

1385
01:23:08,167 --> 01:23:10,792
... aber ein Priester, der
Reisen mit Frauen ...

1386
01:23:11,001 --> 01:23:12,876
... ist kein Heiliger.

1387
01:23:13,542 --> 01:23:14,876
Nun, ja, er ist.

1388
01:23:15,167 --> 01:23:17,001
Du hättest ihn sehen sollen.

1389
01:23:19,001 --> 01:23:21,876
Er heilte das Mädchen
Nur indem man sie berührt.

1390
01:23:22,292 --> 01:23:24,126
Und diejenigen, die die Pest hatten.

1391
01:23:24,126 --> 01:23:26,667
Er führte sie zum Himmel.

1392
01:23:27,792 --> 01:23:29,917
Wie könnte es sonst sein?

1393
01:23:30,459 --> 01:23:33,709
Seine engelhafte Stimme
taucht in deine Knochen ein.

1394
01:23:35,126 --> 01:23:36,667
Wenn er Ihre Kleidung berührt ...

1395
01:23:36,959 --> 01:23:39,126
... du fängst an zu zittern
Als ob du sterben wolltest ...

1396
01:23:39,626 --> 01:23:42,834
... und geh in den Himmel
Für immer mit ihm zusammen sein.

1397
01:23:48,667 --> 01:23:50,126
Oh, Liebling.

1398
01:23:50,334 --> 01:23:52,084
Du liebst diesen Mann.

1399
01:23:52,667 --> 01:23:54,584
Du liebst ihn wie einen Mann.

1400
01:24:01,376 --> 01:24:03,042
Lügner!

1401
01:24:06,751 --> 01:24:08,292
Es ist eine Lüge!

1402
01:24:11,417 --> 01:24:13,001
- Oh, nein.
- Pinto!

1403
01:24:13,167 --> 01:24:15,001
Nimm sie weg, sie ist krank.

1404
01:24:15,001 --> 01:24:16,084
Ich sterbe.

1405
01:24:16,084 --> 01:24:18,751
Nein, sehen Sie nicht.

1406
01:24:18,751 --> 01:24:21,709
Lüge, es ist eine Lüge.

1407
01:24:27,709 --> 01:24:30,126
Sie sind schlimmer als ein Hund.

1408
01:24:30,167 --> 01:24:33,167
Oh, ich schäme mich so so
Ich könnte sterben.

1409
01:24:33,167 --> 01:24:35,417
Ich sterbe.

1410
01:24:35,501 --> 01:24:37,167
Glauben Sie es nicht, Vater.

1411
01:24:37,167 --> 01:24:40,334
Es ist nicht wahr,
Glaube es nicht.

1412
01:24:40,334 --> 01:24:41,959
Glaube es nicht.

1413
01:24:56,542 --> 01:24:59,334
Ich sagte, wir würden uns später treffen.

1414
01:24:59,334 --> 01:25:01,917
Komm, ich werde dich beibringen
Ein weiterer Rosenkranz.

1415
01:25:01,917 --> 01:25:04,292
Stanzen Sie seinen Mund so
Er predigt besser.

1416
01:25:04,292 --> 01:25:05,501
Hey du, was ist schlimmer?

1417
01:25:05,501 --> 01:25:07,459
Eine Hure oder ein Madame sein?

1418
01:25:07,459 --> 01:25:09,959
Er kann sagen, was er gefällt.

1419
01:25:10,834 --> 01:25:12,709
Und er wird es hier sagen.

1420
01:25:12,709 --> 01:25:15,167
Vater, gib etwas heiliges Brot.

1421
01:25:15,167 --> 01:25:17,001
Mach weiter, gib deine Kommunion.

1422
01:25:17,001 --> 01:25:18,459
Sie Schurken.

1423
01:25:18,792 --> 01:25:19,917
Du bist blind.

1424
01:25:20,459 --> 01:25:23,334
Beleidigen mich, nicht die
Heiligkeit der Masse.

1425
01:25:23,709 --> 01:25:25,001
Feiglinge.

1426
01:25:25,501 --> 01:25:28,292
Missbrauche deine Stärke, aber nicht
Beleidigung der Majestät ...

1427
01:25:28,459 --> 01:25:29,501
... des Herrn, deines Schöpfers.

1428
01:25:29,501 --> 01:25:31,584
Wir werden sehen, wer ein Feigling ist.

1429
01:25:31,751 --> 01:25:32,501
Du wimp.

1430
01:25:32,667 --> 01:25:34,792
Mach weiter, gib ihm seine Kommunion.

1431
01:25:37,917 --> 01:25:41,376
Ich dachte, der Priester konnte
Kampf, aber er ist Huhn.

1432
01:25:49,501 --> 01:25:51,334
Zum ersten Mal in meinem Leben ...

1433
01:25:51,626 --> 01:25:53,501
... Es fällt mir schwer zu vergeben.

1434
01:25:56,667 --> 01:25:59,751
Und ich vergebe dir,
Es ist meine christliche Pflicht.

1435
01:26:01,001 --> 01:26:02,334
Ich vergebe dir.

1436
01:26:04,501 --> 01:26:06,709
Aber ich verachten Sie auch.

1437
01:26:06,959 --> 01:26:09,667
Und ich fühle mich schuldig
nicht wissen, wie ...

1438
01:26:09,667 --> 01:26:11,042
... um Verachtung zu trennen ...

1439
01:26:11,834 --> 01:26:12,959
... von Vergebung.

1440
01:26:14,209 --> 01:26:16,334
Behalte deine Vergebung.

1441
01:26:18,501 --> 01:26:20,626
Nun ein kleiner Spaziergang.

1442
01:26:25,334 --> 01:26:28,334
Er wird Bandagen brauchen
Für die Sonntagsmesse.

1443
01:26:35,209 --> 01:26:36,292
Stoppen.

1444
01:26:36,292 --> 01:26:37,626
Er verteidigt sich nicht.

1445
01:26:37,626 --> 01:26:38,834
Wer hat dich gefragt?

1446
01:26:38,834 --> 01:26:41,626
Es ist nicht männlich zu
Schlagen Sie jemanden so.

1447
01:26:42,792 --> 01:26:44,792
Was, hast du kalte Füße bekommen?

1448
01:26:48,084 --> 01:26:49,459
Wer hat es nicht gefallen?

1449
01:26:49,459 --> 01:26:51,417
Lass uns hier aufhören.

1450
01:27:07,334 --> 01:27:08,251
Danke schön.

1451
01:27:09,792 --> 01:27:10,834
Danke schön.

1452
01:27:12,417 --> 01:27:13,667
Du bist gut

1453
01:27:14,292 --> 01:27:15,667
Ich, gut?

1454
01:27:16,126 --> 01:27:18,292
Nein, ich bin im Gegenteil.

1455
01:27:25,834 --> 01:27:27,834
Haben Sie viele Verbrechen begangen?

1456
01:27:30,084 --> 01:27:31,334
Ich weiß nicht.

1457
01:27:32,376 --> 01:27:33,834
Nur zwei.

1458
01:27:34,709 --> 01:27:37,292
Und einbruch viele Kirchen.

1459
01:27:38,501 --> 01:27:40,376
Hast du nicht manchmal Schmerz gefühlt ...

1460
01:27:40,667 --> 01:27:42,376
... über was du getan hast?

1461
01:27:43,542 --> 01:27:45,292
Wenn ich alleine bin.

1462
01:27:46,542 --> 01:27:48,834
Aber dann kommen meine Freunde und ...

1463
01:27:50,001 --> 01:27:51,376
Haben Sie Verwandte?

1464
01:27:52,667 --> 01:27:54,709
Ich könnte genauso gut nicht.

1465
01:27:55,167 --> 01:27:57,001
Meine Mutter ist im Gefängnis.

1466
01:27:57,584 --> 01:27:59,001
Geh mit Gott.

1467
01:28:01,251 --> 01:28:02,959
Möchten Sie gut sein?

1468
01:28:03,417 --> 01:28:04,459
Ja...

1469
01:28:05,834 --> 01:28:06,876
... aber wie?

1470
01:28:08,042 --> 01:28:09,709
Alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen:

1471
01:28:09,834 --> 01:28:11,126
"Ich möchte gut sein".

1472
01:28:12,084 --> 01:28:15,001
Und wirklich entschlossen sein
gut sein.

1473
01:28:17,209 --> 01:28:19,459
Sie möchten Ihr Leben verändern.

1474
01:28:21,459 --> 01:28:23,959
Möchten Sie Ihre ändern?

1475
01:28:25,126 --> 01:28:26,251
Wie?

1476
01:28:29,626 --> 01:28:30,876
Schau, alles ...

1477
01:28:32,209 --> 01:28:34,209
Alles was ich tue, sind schlechte Taten.

1478
01:28:35,001 --> 01:28:35,626
Und...

1479
01:28:36,792 --> 01:28:38,626
... Was nützt dein Leben?

1480
01:28:39,417 --> 01:28:42,626
Sie, auf der guten Seite,
und ich auf der schlechten Seite.

1481
01:28:43,334 --> 01:28:45,959
Keiner von uns ist es
überhaupt viel gut.

1482
01:28:50,959 --> 01:28:52,376
Hast du Geld?

1483
01:28:54,042 --> 01:28:55,834
Ich werde es für mich behalten.

1484
01:28:56,709 --> 01:28:58,209
Du brauchst es nicht.

1485
01:29:19,001 --> 01:29:20,376
Aufmerksamkeit.

1486
01:29:20,834 --> 01:29:24,292
Holen Sie sich Ihre Sachen, wir sind
in fünf Minuten abreisen.

1487
01:29:25,501 --> 01:29:27,126
Draußen aufstellen.

1488
01:29:29,876 --> 01:29:31,001
Sergeant.

1489
01:29:32,126 --> 01:29:33,584
Wo ist Pater Nazario?

1490
01:29:33,917 --> 01:29:35,584
Kommt er nicht mit uns?

1491
01:29:37,959 --> 01:29:39,209
Wo ist er?

1492
01:29:43,126 --> 01:29:47,209
Der Bischof hat eine Vereinbarung getroffen
mit Zivilbehörden.

1493
01:29:47,417 --> 01:29:49,209
Sie werden nicht am Seil sein.

1494
01:29:49,417 --> 01:29:50,751
Sie werden getrennt genommen.

1495
01:29:50,751 --> 01:29:53,167
Allein von einem Mann aus Uniform.

1496
01:29:53,792 --> 01:29:55,667
Das war alles, was sie tun konnten.

1497
01:29:55,667 --> 01:29:58,001
Kein Zweifel wird es Schande geben.

1498
01:30:00,126 --> 01:30:03,126
Willst du nicht wissen?
Der Status Ihres Falls?

1499
01:30:04,209 --> 01:30:06,792
Zumindest werden Sie zugeben
zu deiner Rücksichtslosigkeit.

1500
01:30:06,959 --> 01:30:08,792
All dein Wahnsinn.

1501
01:30:10,501 --> 01:30:13,251
Kein Wunder, dass sie dich sagen
sind nicht bezeichnet.

1502
01:30:13,251 --> 01:30:15,209
Ein Rebellengeist.

1503
01:30:16,709 --> 01:30:19,876
Es wird schwierig sein
sich an die Realität einstellen.

1504
01:30:21,167 --> 01:30:25,417
Damit Sie sehen, dass Ihre Gewohnheiten
widersprechen denen der Priester.

1505
01:30:25,417 --> 01:30:27,084
Ihre Wege konfrontieren der Kirche ...

1506
01:30:27,084 --> 01:30:29,334
... was du behauptest
zu lieben und zu gehorchen

1507
01:30:33,501 --> 01:30:35,209
Benötigen Sie etwas?

1508
01:30:50,834 --> 01:30:52,417
Vater!

1509
01:30:52,626 --> 01:30:53,501
Vater.

1510
01:30:54,126 --> 01:30:56,001
Was haben sie mit dir gemacht?

1511
01:30:56,667 --> 01:30:58,292
Wer hat dich verletzt?

1512
01:30:59,251 --> 01:31:01,167
Wohin bringen Sie ihn?

1513
01:31:01,959 --> 01:31:03,042
Auf Wiedersehen, Kind.

1514
01:31:03,709 --> 01:31:04,917
Sergeant.

1515
01:31:04,917 --> 01:31:06,459
Ich möchte dorthin gehen, wohin er geht.

1516
01:31:06,459 --> 01:31:07,334
Nimm sie weg.

1517
01:31:07,417 --> 01:31:08,917
- Lass uns gehen.
- Vater!

1518
01:31:08,917 --> 01:31:11,751
Nein, lass mich mit ihm gehen. Vater.

1519
01:31:11,751 --> 01:31:13,709
Lass mich nicht alleine, Vater.

1520
01:31:14,292 --> 01:31:15,459
Vater.

1521
01:31:58,501 --> 01:32:01,376
Das fette Froschauge
war derjenige, der ihn geschlagen hat.

1522
01:32:01,751 --> 01:32:04,584
Und dünne Knochen
verteidigte ihn.

1523
01:32:09,084 --> 01:32:12,459
Möge Gott dich segnen
und gib dir alle Gnaden.

1524
01:32:14,792 --> 01:32:16,292
Und dir, Frosch ...

1525
01:32:16,459 --> 01:32:19,251
... Mögen Ihre Kinder verrotten
bevor sie geboren werden.

1526
01:32:19,251 --> 01:32:21,334
Möge Ihr Hals in Eiter ersticken ...

1527
01:32:21,334 --> 01:32:25,584
... und mögen Sie sterben
ein langer, schmerzhafter Tod.

1528
01:33:21,501 --> 01:33:23,126
Wird er verhaftet?

1529
01:33:23,292 --> 01:33:24,792
Gib mir einen anderen Apfel.

1530
01:33:29,251 --> 01:33:31,209
Kann ich dir etwas geben?

1531
01:33:38,334 --> 01:33:41,251
Nehmen Sie diese Wohltätigkeitsorganisation,
und möge Gott mit dir sein.

1532
01:33:52,834 --> 01:33:54,167
Nimm es.

1533
01:33:54,167 --> 01:33:55,876
NEIN.

1534
01:34:04,542 --> 01:34:06,501
Möge Gott dich zurückzahlen, Ma'am.